1
00:00:43,085 --> 00:00:44,169
دە ساڵ؟
2
00:00:45,712 --> 00:00:46,755
بەڵێ.
3
00:00:47,965 --> 00:00:51,260
من پلانم هەیە لە دەرەوەی وڵات ڕاهێنان بکەم بۆ ئەوەی ببمە چەلۆژەن.
4
00:00:55,180 --> 00:00:57,891
پاشان لەکاتێکدا لە ئیتاڵیایت...
5
00:00:58,225 --> 00:01:02,312
بەردەوام دەبم بە زەحمەت لە نووسینی چیرۆک.
6
00:01:06,984 --> 00:01:12,948
1998
7
00:01:23,375 --> 00:01:27,336
"خاتوو شیزوکو تسوکیشیما"
8
00:01:46,522 --> 00:01:48,232
♪ ئەگەر ئێستا ♪
9
00:01:49,650 --> 00:01:51,694
♪ دەمتوانی ئاواتەکەم بەدی بهێنم ♪
10
00:01:53,903 --> 00:01:59,074
♪ ئاواتم ئەوە بوو ئەو باڵانەم هەبێت ♪
11
00:02:00,826 --> 00:02:05,789
♪ ئەو باڵانە هەر وەک باڵندەکان ♪
12
00:02:08,042 --> 00:02:14,757
♪ کە لە هەوادا بەرەو سەرەوە دەفڕن ♪
13
00:02:16,842 --> 00:02:21,847
♪ ئەوەندە بەرز لە هەوادا ♪
14
00:02:24,099 --> 00:02:29,146
♪ بە پەڕەکانی گەشاوە و دادپەروەرانە ♪
15
00:02:31,607 --> 00:02:32,358
سێیجی!
16
00:02:32,524 --> 00:02:36,487
♪ هیچ سامانێک و نە دەسەڵاتێک ناتوانێت ♪ دروست بکات
17
00:02:36,779 --> 00:02:38,113
دوێنێ جارێکی تر لەوێ بوویتەوە؟
18
00:02:38,280 --> 00:02:41,325
بەڵێ. هێشتا جوڵەی سێیەمی گریگ کەمێک وەستاوە.
19
00:02:41,825 --> 00:02:47,665
♪ دڵم پڕ بوو لە خۆشییەکی وا ♪
20
00:02:51,960 --> 00:02:52,920
وەرە.
21
00:02:53,087 --> 00:02:59,176
تا زیاتر ئاوڕێک لە نۆتەکان بدەیتەوە و مەشق بکەیت،
تا زیاتر دۆزینەوە نوێیەکانت ئەنجام بدەیت.
22
00:03:00,010 --> 00:03:05,474
♪ ئیتر دڵتەنگی نەما ئازار نەماوە ♪
♪ چیتر توڕەیی نەما ڕق و کینە ♪
23
00:03:05,641 --> 00:03:12,981
♪ چۆن خەونم بەو باڵانە دەبینم ♪
♪ وە فڕین بۆ ئاسمان ♪
24
00:03:22,491 --> 00:03:30,666
چرپەی دڵ
25
00:03:49,226 --> 00:03:51,937
"تسوکیشیما"
26
00:03:52,688 --> 00:03:54,356
با بخۆین.
27
00:03:54,940 --> 00:03:57,818
خۆشە ڕۆژانی پشوویان پێدایت.
28
00:03:57,985 --> 00:04:00,194
سیس لە چیدایە؟
29
00:04:00,403 --> 00:04:03,030
ئەو سەرقاڵی گواستنەوەی کۆیچی بووە.
30
00:04:03,197 --> 00:04:04,115
ئای ڕاستە.
31
00:04:04,407 --> 00:04:05,991
بۆنە چییە؟
32
00:04:06,700 --> 00:04:08,160
بۆ وەرگرتنی پشوو.
33
00:04:08,326 --> 00:04:13,165
لەگەڵ هاوسەرگیری یوکۆ،
پێویستە شوێنێکی نوێ بدۆزمەوە بۆ ژیان.
34
00:04:13,540 --> 00:04:15,500
تەنانەت یوکۆش گرێی بەستنی؟
35
00:04:15,917 --> 00:04:20,255
بەڵێ، هەموو ئەوانەی دەیانناسم
پێدەچێت بەو ڕێگایەدا بڕوات.
36
00:04:20,422 --> 00:04:22,257
کەواتە ئەی تۆ؟
37
00:04:22,591 --> 00:04:24,342
کێ، من؟
38
00:04:25,093 --> 00:04:27,512
زۆر زووە بۆ ئەوە.
39
00:04:37,522 --> 00:04:42,527
"هاتنە ژوورەوە ڕەتکرایەوە: کتێبی ٣٢ی منداڵان."
خەڵات بۆ نووسەرانی نوێ"
40
00:05:06,510 --> 00:05:09,262
"باڵم پێ بدە لە نووسینی شیزوکو تسوکیشیما"
41
00:05:09,888 --> 00:05:11,348
"مانگی شین و دەریاچە"
42
00:05:11,515 --> 00:05:13,141
"فریشتە و دڵی زیوین"
43
00:05:13,308 --> 00:05:14,600
"لۆریتا لە پشت ئەستێرەیەکەوە"
44
00:05:14,767 --> 00:05:15,726
"لوسیا و شارە نهێنییەکە"
45
00:05:36,580 --> 00:05:41,252
"لەلایەن: S. Amasawa 5/14 پشکنین کراوە."
س.تسوکیشیما 8/19"
46
00:05:44,588 --> 00:05:48,717
من پێم سەیرە ئەم سێیجی ئاماساوا کێیە.
47
00:05:56,350 --> 00:05:58,894
هەمیشە تا ئەم کتێبانە لێم دەدات.
48
00:06:02,523 --> 00:06:04,525
گرەو دەکەم ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە.
49
00:06:06,652 --> 00:06:09,821
بۆچی ئەمڕۆ ئەوەندە گەرمە؟
50
00:06:32,468 --> 00:06:33,469
خاتوو کۆساکا!
51
00:06:33,636 --> 00:06:34,971
چییە شیزوکو؟
52
00:06:35,138 --> 00:06:37,849
چاکەیەکی گەورەم لەگەڵ بکە!
53
00:06:38,016 --> 00:06:40,476
باشترە شتێکی سەیر نەبێت.
54
00:06:45,481 --> 00:06:48,234
"کتێبخانەی قوتابخانە"
55
00:06:49,736 --> 00:06:53,031
بەڕاستی تۆ کرمی کتێبی شیزوکو.
56
00:06:53,531 --> 00:06:55,199
خێرا بیهێنە.
57
00:06:55,366 --> 00:06:56,826
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
58
00:06:58,536 --> 00:06:59,954
ئەم یەکە، تکایە.
59
00:07:03,666 --> 00:07:07,962
تەنها یەک کەس چێک ئاوتی کردووە
ئەم کتێبە تا ئێستا.
60
00:07:08,129 --> 00:07:10,214
کتێبێکی بەنرخە.
61
00:07:11,674 --> 00:07:13,676
"5/14 سێیجی ئاماساوا"
62
00:07:14,510 --> 00:07:15,929
خاتوو کۆساکا!
63
00:07:16,721 --> 00:07:18,681
ئایا ئەم کەسە دەناسیت؟
64
00:07:18,848 --> 00:07:20,808
ئاماساوا؟
65
00:07:21,601 --> 00:07:24,437
بەڵێ، ئەو کەمێک "نامۆ"یە.
66
00:07:25,063 --> 00:07:26,397
نامۆ؟
67
00:07:27,523 --> 00:07:31,819
شیزوکوو! بەڵێنت دا چاوم پێ بکەوێت
لە پێشەوە لە 11!
68
00:07:31,986 --> 00:07:35,573
١٥ خولەک لەوێ وەستام!
من پەڵەم لێ دێت!
69
00:07:35,865 --> 00:07:36,908
ببورە یوکۆ.
70
00:07:37,075 --> 00:07:40,411
ئاسانە، یوکۆ. وە واز لە نیگەرانی بهێنە
دەربارەی پەڵە پەڵە.
71
00:07:40,578 --> 00:07:42,246
نابێ من بم؟
72
00:07:42,413 --> 00:07:45,416
باشە، هەرچییەک بێت. کارتەکە واژۆ بکە.
73
00:07:45,583 --> 00:07:49,462
من پەڵە زۆر بە جددی وەردەگرم،
مامۆستا.
74
00:07:49,629 --> 00:07:50,463
ئێمە دەزانین.
75
00:07:50,880 --> 00:07:55,385
ڕاستییەکە ئەوەیە...
نامەیەکی خۆشەویستیم پێگەیشت.
76
00:07:55,802 --> 00:07:56,761
نامەیەکی خۆشەویستی!؟
77
00:07:56,928 --> 00:07:58,554
ئەوەندە بە دەنگی بەرز نییە.
78
00:07:58,805 --> 00:08:01,099
لە کێوە؟
79
00:08:02,934 --> 00:08:05,770
یامازاکی لە پۆلی یەکەم.
80
00:08:06,396 --> 00:08:09,315
بە هیچ شێوەیەک، لە یانەی کێندۆوە؟
81
00:08:09,565 --> 00:08:10,692
بەڵێ.
82
00:08:12,110 --> 00:08:13,820
ئێستا چی دەکەیت؟
83
00:08:15,112 --> 00:08:17,739
بەڕاستی نازانم.
84
00:08:19,491 --> 00:08:21,827
حەزت لە کەس هەیە؟
85
00:08:23,495 --> 00:08:24,746
تۆ دەیکەیت، ها؟
86
00:08:25,080 --> 00:08:31,545
من ناڵێم "لایک"، بەڵام هەیە
کەسێک کە کنجکۆڵم لێی.
87
00:08:31,712 --> 00:08:32,879
کێ؟
88
00:08:33,839 --> 00:08:37,551
تۆ سەرەتا دەڕۆیت. حەزت لە کەس هەیە؟
89
00:08:37,968 --> 00:08:42,889
کێ، من؟ با بزانم...
90
00:08:48,687 --> 00:08:50,563
تۆ دەیکەیت!
91
00:08:53,649 --> 00:08:55,609
کێیە؟ دان پێدانان!
92
00:08:59,822 --> 00:09:00,781
باشە..
93
00:09:01,115 --> 00:09:02,199
چی؟
94
00:09:02,533 --> 00:09:04,117
سڵاو تسوکیشیما!
95
00:09:04,659 --> 00:09:07,162
ئەو تۆپەم بۆ فڕێ بدە!
96
00:09:07,370 --> 00:09:09,706
بۆچی دەبێ من؟ بنچوارمەر!
97
00:09:09,873 --> 00:09:11,749
بەم زووانە ستارتێر دروست دەکەم.
98
00:09:11,957 --> 00:09:14,043
کاتێک بینیم باوەڕم پێدەکات.
99
00:09:14,626 --> 00:09:17,337
هەوڵبدە ئەمە بگرێت تاتسویا؟
100
00:09:20,924 --> 00:09:23,469
چاوەڕوان بە یوکۆ!
101
00:09:29,558 --> 00:09:30,893
چی خراپە؟
102
00:09:34,480 --> 00:09:37,775
کەواتە تاتسویا ئەو کەسەیە کە تۆ حەزت لێیە، ئەها؟
103
00:09:37,941 --> 00:09:39,025
بەڵێ.
104
00:09:39,817 --> 00:09:41,903
جووتێکی باشت دروست دەکرد.
105
00:09:43,111 --> 00:09:44,321
ڕێلی؟
106
00:09:44,488 --> 00:09:46,740
بەڵێ تۆ پشتگیری منت هەیە.
107
00:09:46,948 --> 00:09:50,160
سوپاس، بەڵام...
108
00:09:52,245 --> 00:09:56,792
ئای نەخێر! کتێبەکەمم لەبیر چوو.
بڕۆ پێشەوە!
109
00:10:20,190 --> 00:10:21,650
ببوورە.
110
00:10:24,361 --> 00:10:25,695
ئەو کتێبە.
111
00:10:26,905 --> 00:10:28,990
ئای کەواتە ئەمە هی تۆیە؟
112
00:10:32,035 --> 00:10:34,538
لێرەدا تۆ دەڕۆیت، شیزوکو تسوکیشیما.
113
00:10:36,122 --> 00:10:39,291
کەمێک نەوجەوان، پێت وانییە؟
114
00:10:42,962 --> 00:10:47,883
پەرییەک عاشقی مرۆڤێک دەبێت،
بەڵام لە کۆتاییدا دەستبەرداری خەونەکەی دەبێت.
115
00:10:48,759 --> 00:10:51,178
بۆ من تێکی مەدە!
116
00:10:58,185 --> 00:11:00,562
"س. ئاماساوا."
س.تسوکیشیما"
117
00:11:04,983 --> 00:11:09,612
ڕقم لێیە، ڕقم لێیەتی، ڕقم لێیەتی!
118
00:11:16,161 --> 00:11:17,661
ڕقم لێیەتی.
119
00:11:19,580 --> 00:11:22,666
شیزوکو، دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟
120
00:11:22,833 --> 00:11:23,834
هاتوو!
121
00:11:24,334 --> 00:11:26,587
باوکت نانی نیوەڕۆی لەبیر کرد.
122
00:11:26,753 --> 00:11:28,129
دووبارە؟
123
00:11:29,046 --> 00:11:32,925
بنتۆ، بنتۆ، بنتۆ.
124
00:11:57,200 --> 00:11:59,202
تۆ بە تەنیا کیتی؟
125
00:12:03,206 --> 00:12:04,957
بۆ کوێ دەچیت؟
126
00:12:10,004 --> 00:12:11,296
چی دەبینیت؟
127
00:12:14,549 --> 00:12:16,468
شتێکی سەرنجڕاکێش؟
128
00:12:25,435 --> 00:12:26,478
چاوەڕوان بە!
129
00:12:26,978 --> 00:12:30,023
بۆ کوێ ون بوو؟
130
00:12:30,774 --> 00:12:33,943
لێرەدا کیتی!
131
00:12:36,403 --> 00:12:39,406
تۆ لەوێیت! چاوەڕوان بن!
132
00:12:45,955 --> 00:12:48,582
بۆ کوێی دونیا دەچیت؟
133
00:12:59,426 --> 00:13:01,094
"دوکانی زەوی؟"
134
00:13:48,599 --> 00:13:52,729
تۆ ناتوانی ئەو پشیلە بیت کە من شوێنم کەوتم،
دەتوانی؟
135
00:14:07,994 --> 00:14:08,995
بەخێربێیت.
136
00:14:12,874 --> 00:14:15,710
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی شتێک؟
137
00:14:16,377 --> 00:14:20,715
نەخێر، بەڵام ئەم پشیلەیە چەند ساتێک لەمەوبەر لە ژیاندا بوو.
138
00:14:23,884 --> 00:14:25,927
ئەم پشیلەیە...
139
00:14:27,679 --> 00:14:29,723
پێی دەوترێت "بارۆن".
140
00:14:30,807 --> 00:14:31,850
بارۆن؟
141
00:14:39,107 --> 00:14:42,194
"کتێبخانەی ناوەندی سوگینۆمیا"
142
00:14:52,079 --> 00:14:53,080
دۆزیمەتەوە!
143
00:14:59,961 --> 00:15:02,506
من لێتم دا سێیجی ئاماساوا.
144
00:15:25,362 --> 00:15:27,197
"دارستانی سیحراوی"
145
00:15:28,824 --> 00:15:31,076
زۆر سەرنجڕاکێشە.
146
00:15:32,619 --> 00:15:33,829
چی؟
147
00:15:36,498 --> 00:15:40,085
پەریەکان خراپن،
بەڵام جادووگەرەکان باشن، ها؟
148
00:15:40,752 --> 00:15:44,131
سیحر بنەمایەکی زانستی هەیە.
پەریەکان نایکەن.
149
00:15:44,297 --> 00:15:45,924
تۆ هەڵەیت.
150
00:15:46,925 --> 00:15:49,219
پەریەکان دەتوانن بوونیان هەبێت ئەگەر جادووگەرەکان بتوانن.
151
00:15:49,386 --> 00:15:49,970
نەخێر ناتوانن.
152
00:15:50,137 --> 00:15:50,887
بەڵێ دەتوانن.
153
00:15:51,054 --> 00:15:52,389
هێمن.
154
00:15:52,556 --> 00:15:54,056
تۆ حەزت لە چیرۆکە.
155
00:15:54,765 --> 00:15:56,267
گەمژە مەبە. من نایکەم.
156
00:15:57,518 --> 00:16:00,020
پاشان بۆ دەیانخوێنیتەوە؟
157
00:16:34,638 --> 00:16:36,807
کاک کتێبخانەدار؟
158
00:16:39,935 --> 00:16:41,937
ببورن دواکەوتووم.
159
00:16:42,271 --> 00:16:43,855
ببورن بۆ کێشەکە.
160
00:16:44,481 --> 00:16:45,857
لێرەدا نانی نیوەڕۆت.
161
00:16:46,024 --> 00:16:49,527
بۆ لەگەڵم نابیت؟
162
00:16:54,532 --> 00:16:55,992
تامەکەی گۆڕاوە.
163
00:16:56,159 --> 00:16:57,994
بەڵێ، چێشتلێنەری نوێ.
164
00:16:58,161 --> 00:17:01,748
پێشتر پێم باشتر بوو. شۆربای بە تامتر.
165
00:17:03,374 --> 00:17:05,751
ئایا هێشتا دەنووسیت...
166
00:17:06,460 --> 00:17:08,086
چیرۆکەکان؟
167
00:17:08,253 --> 00:17:11,131
بەڵێ، بەڵام ئەوان ترسناکن.
168
00:17:13,508 --> 00:17:15,968
زۆر کتێبی کۆمپانیاکەتانمان دەست دەکەوێت.
169
00:17:16,135 --> 00:17:18,804
بەڕاستی؟ ئێمە بڵاوکەرەوەیەکی بچووکین.
170
00:17:20,598 --> 00:17:22,892
دەتوانیت لە ماڵەوە هاتووچۆ بکەیت.
171
00:17:24,392 --> 00:17:26,937
لەبری ئەوەی شوقەیەکی نوێ بدۆزیتەوە.
172
00:17:29,105 --> 00:17:30,981
لە هەر کاتێکدا وەرەوە.
173
00:17:33,067 --> 00:17:34,527
سوپاس.
174
00:17:43,494 --> 00:17:45,078
سڵاو؟
175
00:17:55,630 --> 00:17:58,466
بارۆن، ماوەیەکی زۆرە هیچ نابینم.
176
00:18:03,054 --> 00:18:04,346
شاجوان شیزوکو.
177
00:18:04,972 --> 00:18:06,764
سڵاو.
178
00:18:06,973 --> 00:18:08,724
ماوەیەکە.
179
00:18:09,100 --> 00:18:10,768
گەڕامەوە.
180
00:18:12,644 --> 00:18:16,397
تێدەگەم.
هەوڵت داوە بچیتە ناو پێشبڕکێکانەوە.
181
00:18:17,856 --> 00:18:21,485
هیچ وەهمێکم نییە
سەبارەت بە بردنەوە.
182
00:18:21,652 --> 00:18:23,904
پێم وایە نایاب و سەرنجڕاکێشە.
183
00:18:24,071 --> 00:18:29,118
تۆ بەردەوام بوویت لە پەروەردەکردنی خەونەکەت.
184
00:18:29,493 --> 00:18:32,037
بەڵام دە ساڵە خەریکی نووسینم.
185
00:18:32,204 --> 00:18:34,623
تەنها دە ساڵ، مەبەستت ئەوەیە.
186
00:18:39,461 --> 00:18:40,879
تۆ ڕاست دەکەیت.
187
00:18:42,006 --> 00:18:45,551
ئەگەر سێیجی بتوانێت بەردەوام بێت لە ڕاوەدوونانی
خەونەکەی لە ئیتاڵیا...
188
00:18:46,260 --> 00:18:48,304
منیش دەتوانم.
189
00:18:52,516 --> 00:18:58,814
زۆر لەمەوبەر کە سەیری بارۆنم دەکرد،
وەک ئەوە وایە شتێکی درەوشاوەم بیستبێت.
190
00:18:59,732 --> 00:19:04,236
دەنگێک کە ڕەنگە بە قووڵی بینێژیت
لەناو خۆتدا و لەبیرت بچێت لەبارەی...
191
00:19:04,445 --> 00:19:08,907
ئایا دەکرێت ئەوە دڵی تۆ بێت
قسەت لەگەڵ دەکات؟
192
00:19:09,408 --> 00:19:12,036
هەممم، ئەوەندە دڵنیا نیم.
193
00:19:12,911 --> 00:19:15,414
زیاتر هەستی دەکرد وەک وەهمێک وایە.
194
00:19:15,581 --> 00:19:18,334
ڕەنگە وەهمێک نەبووبێت.
195
00:19:19,251 --> 00:19:23,422
مەبەستم ئەوەیە ئێستا تۆی هێنایەوە ئێرە،
نەیکردووە؟
196
00:19:27,009 --> 00:19:29,011
ناتوانم ئینکاری ئەوە بکەم.
197
00:19:41,857 --> 00:19:42,858
من لە ماڵەوەم.
198
00:19:43,025 --> 00:19:44,317
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
199
00:19:45,485 --> 00:19:46,486
چی دەکەیت؟
200
00:19:46,653 --> 00:19:49,822
من بە شتە کۆنەکانی نۆستالژیکدا تێدەپەڕم.
201
00:19:49,989 --> 00:19:51,199
بەڕاستی؟ وەک چی؟
202
00:19:51,366 --> 00:19:55,620
ئەم یاداشتنامەی ئاڵوگۆڕە لەبیرت بێت
من و تۆ هێشتمانەوە؟
203
00:19:55,787 --> 00:19:57,497
مەکە، شەرمەزارییە!
204
00:19:57,664 --> 00:20:03,419
شەڕمان کرد لەسەر ئەوەی کێ فێنکترە
کارەکتەری "دەست لێدان"، کازویا یان تاتسویا.
205
00:20:03,586 --> 00:20:06,047
تەنانەت دەستت بە وەرزشی لەشجوانی ڕیتمیکەوە کرد.
206
00:20:06,214 --> 00:20:07,548
کە زۆری نەخایاند وازم لێهێنا.
207
00:20:07,715 --> 00:20:08,799
ئێوارە باش!
208
00:20:08,965 --> 00:20:10,633
تاتسۆیا هاتنە ژوورەوەی خۆی دەکات.
209
00:20:10,800 --> 00:20:12,676
ئەمە لە خۆشی دەچێت.
210
00:20:13,301 --> 00:20:15,387
تەنها ناوەکەی وەک یەکە.
211
00:20:15,553 --> 00:20:16,221
جارێکی تر وەرە؟
212
00:20:16,388 --> 00:20:18,473
باشە. تۆ تاتسۆی منیت.
213
00:20:18,640 --> 00:20:20,684
ئایسکرێم بۆ دڵی تواوەم.
214
00:20:20,850 --> 00:20:22,185
شەربەتی مەبە.
215
00:20:22,769 --> 00:20:23,603
ئەوە چییە؟
216
00:20:23,770 --> 00:20:24,813
بە هیچ شێوەیەک، تاتسۆیا.
217
00:20:24,979 --> 00:20:26,147
وەرە.
218
00:20:26,314 --> 00:20:27,148
ئۆو، ئۆو، ئۆو.
219
00:20:27,315 --> 00:20:28,691
ژوورێک بەدەست بهێنە ئێوە دوو کەس.
220
00:20:28,857 --> 00:20:31,026
زۆر پێکەنیناوییە.
چ هەواڵێک؟
221
00:20:31,193 --> 00:20:34,405
باشە، پەیوەندی بە تاکسیدۆی هاوسەرگیرییەکەمەوە هەیە.
222
00:20:35,114 --> 00:20:36,614
پێم وابوو بڕیارمان داوە.
223
00:20:36,781 --> 00:20:40,618
دەزانم، بەڵام جۆرێک پێم باشە
خۆڵەمێشی سووکەکە.
224
00:20:40,910 --> 00:20:43,746
باوەڕ ناکەم ئێوە دوو کەس هاوسەرگیری بکەن.
225
00:20:44,622 --> 00:20:45,957
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.
226
00:20:54,090 --> 00:20:55,258
یوکۆ.
227
00:20:56,550 --> 00:20:59,177
تا... تاتسویا.
228
00:21:00,637 --> 00:21:01,972
منیش پرسیارم دەکرد...
229
00:21:02,597 --> 00:21:05,308
ئەگەر ساتێکی بەتاڵت هەبوو.
230
00:21:08,145 --> 00:21:09,353
بەڵێ.
231
00:21:13,023 --> 00:21:14,315
یوکۆ؟
232
00:21:15,191 --> 00:21:16,359
بەڵێ؟
233
00:21:17,026 --> 00:21:19,529
نامەیەکت لە یامازاکی وەرگرتووە، وایە؟
234
00:21:22,114 --> 00:21:24,116
بە هیوای وەڵامێکە.
235
00:21:32,875 --> 00:21:35,502
بۆچی ئەمەم لێ دەپرسن؟
236
00:21:36,462 --> 00:21:37,588
چاوەڕوان بە!
237
00:21:39,006 --> 00:21:42,301
ئایا شتێکی هەڵەم وتووە؟
238
00:21:43,719 --> 00:21:45,595
گوێ بگرە تاتسویا.
239
00:21:46,554 --> 00:21:50,850
وا دیار بوو یوکۆ دڵتەنگ بوو کە تۆ پرسیارت کرد
ئەو کە، ڕاستە؟
240
00:21:51,017 --> 00:21:52,059
ئەوە ڕاستە.
241
00:21:52,435 --> 00:21:57,732
بە واتایەکی تر، ئەو کچە نەیدەویست
بیبیستن کە لە تۆوە دێت.
242
00:22:00,610 --> 00:22:02,069
بەدەستی دەهێنیت؟
243
00:22:04,280 --> 00:22:05,615
نەخێر، من نایکەم.
244
00:22:05,823 --> 00:22:07,992
خودایە تۆ زۆر خاویت.
245
00:22:08,159 --> 00:22:11,287
لەبەر ئەوەیە یوکۆ حەزی لێتە!
246
00:22:11,537 --> 00:22:13,706
چی؟ من؟
247
00:22:16,291 --> 00:22:17,793
بە هیچ شێوەیەک.
248
00:22:19,461 --> 00:22:20,879
ئەوە کێشەیەکە.
249
00:22:22,755 --> 00:22:26,383
چونکە من... بەڕێکەوت حەزم لێتە!
250
00:22:29,136 --> 00:22:32,681
زۆر پێکەنیناوییە، تاتسۆیا.
واز لە گاڵتەکردن بهێنن.
251
00:22:32,848 --> 00:22:34,224
من نیم!
252
00:22:35,475 --> 00:22:37,560
تۆ ئەو کەسەی کە من حەزم لێیە.
253
00:22:38,895 --> 00:22:40,522
نەخێر، تۆ ناتوانی.
254
00:22:41,981 --> 00:22:43,733
حەزت لە کەسێکە؟
255
00:22:48,571 --> 00:22:49,572
داوای لێبووردن دەکەم!
256
00:22:49,739 --> 00:22:50,865
چاوەڕوان بە!
257
00:22:53,409 --> 00:22:57,622
منیش تۆم بەدڵە تاتسویا.
258
00:22:57,789 --> 00:22:59,998
بەڵام نەک بەو شێوەیەی کە تۆ حەزت لە منە.
259
00:23:00,999 --> 00:23:04,837
من و تۆ هاوڕێ بووین
بۆ ماوەیەکی زۆر.
260
00:23:06,004 --> 00:23:07,588
من دەمەوێت بەو شێوەیە بمێنێتەوە.
261
00:23:13,970 --> 00:23:15,304
بۆ هەمیشە؟
262
00:23:15,471 --> 00:23:16,555
بۆ هەمیشە.
263
00:23:17,180 --> 00:23:18,348
باشە.
264
00:23:21,893 --> 00:23:23,728
چی دەکەیت شیزوکوو؟
265
00:23:23,895 --> 00:23:25,438
مەبەستت چیە؟
266
00:23:25,605 --> 00:23:27,691
تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ سێیجی ناکەیت؟
267
00:23:29,651 --> 00:23:30,569
هاوسەرگیری بکە؟
268
00:23:30,735 --> 00:23:32,027
خۆشە ڕۆشتن، تاتسۆیا.
269
00:23:32,319 --> 00:23:34,530
ببورن زۆر بێ هەستە.
270
00:23:34,822 --> 00:23:37,366
ئێوە دووان دە ساڵە عاشقن.
271
00:23:37,533 --> 00:23:40,160
لە کاتێکدا تۆ یاریت لە یاریگادا دەکرد.
272
00:23:40,578 --> 00:23:45,957
تۆ ئەوە نازانیت. ڕەنگە سێیجی هەیبووبێت
کچە هاوڕێیەکی گەرم و ئیتاڵی.
273
00:23:46,165 --> 00:23:47,709
ئەو وا نییە.
274
00:23:47,876 --> 00:23:50,920
ئەوە ڕاستە. ئەو هیچی وەک تۆ نییە.
275
00:23:51,087 --> 00:23:53,131
ئەوەندە دڵنیا مەبە.
276
00:24:29,876 --> 00:24:32,545
باخ، لەسەر لاپەڕەی مۆسیقا
لەسەری نووسراوە "ئەگیتاتۆ"، ڕاستە؟
277
00:24:33,046 --> 00:24:34,422
تەنها شتێک کە تۆ دەیژەنیت "پیانیسیۆمۆ"یە.
278
00:24:34,881 --> 00:24:36,049
دەبێت سۆزدارتر بیت.
279
00:24:36,215 --> 00:24:37,133
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
280
00:24:37,300 --> 00:24:38,843
من برسیم.
281
00:24:39,427 --> 00:24:42,931
شومان، زیاتر گوێ لە سارا بگرە،
و بە تەنیا ڕامەکە.
282
00:24:43,097 --> 00:24:44,807
باشە، تێگەیشتم. من.
283
00:24:45,141 --> 00:24:48,978
سارا، لە ستاکاتۆدا قسەکردنەکەت
پێویستە وردتر و ڕوونتر بێت.
284
00:24:49,437 --> 00:24:51,272
باشە من هەوڵ دەدەم.
285
00:24:51,606 --> 00:24:54,442
هاوڕێیان، سەیرێکی تری نۆتەکان بکەن،
286
00:24:54,609 --> 00:24:58,071
پشوویەکی دە خولەکی وەربگرە،
پاشان لە سەرەوە وەریدەگرین.
287
00:25:00,531 --> 00:25:02,199
هەمیشە کەسێکی وەها تەواوکارییە.
288
00:25:03,116 --> 00:25:05,202
سێیجی زۆر دڵسۆزە بۆ نمرەکە.
289
00:25:05,494 --> 00:25:06,536
ئەو ئەوەندە ژاپۆنییە.
290
00:25:14,127 --> 00:25:18,382
"گەشتی گەورەی تۆنتۆن لەلایەن ماکۆتۆ سۆنۆمورا"
291
00:25:18,715 --> 00:25:20,759
وەک هەمیشە باشە.
292
00:25:21,426 --> 00:25:23,220
تسوکیشیما، وشەیەک!
293
00:25:23,428 --> 00:25:24,429
بەڵێ!
294
00:25:27,974 --> 00:25:31,394
من گۆڕانکاریم لە دەقی سۆنۆمورادا کردووە.
295
00:25:32,228 --> 00:25:34,397
ئەوە زبڵ و خاشاکێکی تەواوەتییە.
296
00:25:35,605 --> 00:25:39,317
منداڵان لەم ڕۆژانەدا پەڵەی پاکیان ناوێت.
297
00:25:39,484 --> 00:25:42,237
کەمێک ڕیالیزمی زیاتری دەوێت.
298
00:25:42,404 --> 00:25:44,072
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
299
00:25:45,656 --> 00:25:49,910
بێگومان منیش دەیکەم!
کەمی سۆز و سۆزە! سۆز!
300
00:25:50,077 --> 00:25:52,204
ئەوەی گرنگە خۆشەویستییە. خۆشەویستی!
301
00:25:53,372 --> 00:25:55,040
دیسانەوە ڕیکلامەکان تووتی دەکات.
302
00:25:55,207 --> 00:25:57,918
یان پێی وایە ئێمە کۆمیکی گرافیک دروست دەکەین.
303
00:25:58,085 --> 00:25:59,877
لە کۆمیکەوە دەستی پێکرد.
304
00:26:00,044 --> 00:26:02,130
بوومی کوڕان، ڕاستە؟
305
00:26:05,216 --> 00:26:08,011
منیش لەوانەدا هەستت پێناکەم.
306
00:26:09,095 --> 00:26:11,848
ئایا پێویستە پشووی مووچە وەربگریت؟
307
00:26:12,181 --> 00:26:13,433
لێم ببورن.
308
00:26:13,599 --> 00:26:16,019
داوای لێبوردن مەکە. باشە من تەواو بووم.
309
00:26:20,189 --> 00:26:23,568
ئایا بڕیار نییە بەکاری بهێنین
پشووە پارەدارەکانمان؟
310
00:26:23,985 --> 00:26:25,945
بەو شێوەیە دەردەکەوێت.
311
00:26:26,112 --> 00:26:29,281
لە ژیانمدا جارێک بەکاریان نەهێناوە.
312
00:26:29,448 --> 00:26:32,951
بەهەر حاڵ بەکاریان بهێنە و...
ئەوەی دەتەوێت بیکە.
313
00:26:33,285 --> 00:26:34,161
تۆ ڕاست دەکەیت.
314
00:26:35,037 --> 00:26:36,829
بەڵام ئامادەبە بۆ وازهێنان.
315
00:26:37,079 --> 00:26:38,622
بە جددی؟
316
00:26:43,878 --> 00:26:48,424
مێزی سەرنوسەر حەز دەکات
بۆ داوای ئەم گۆڕانکاریانە.
317
00:26:51,343 --> 00:26:54,555
تێدەگەم. من تێدەگەم.
318
00:26:54,847 --> 00:26:56,474
سوپاس.
319
00:26:58,392 --> 00:27:01,270
خاتوو تسوکیشیما ڕات چی بوو؟
320
00:27:03,522 --> 00:27:06,942
وەک سەرنووسەری بەرهەمەکانم.
321
00:27:10,863 --> 00:27:11,906
بیرم کردەوە...
322
00:27:16,035 --> 00:27:19,663
کە ڕەنگە هاتنە ژوورەوەی جۆراوجۆر
باشتر جەختکردنەوە لەسەر...
323
00:27:20,498 --> 00:27:23,626
چی وایکردووە کارەکەت ئەوەندە سەرنجڕاکێش بێت.
324
00:27:24,752 --> 00:27:28,047
بۆ چێژوەرگرتنی زیاترە
لە خوێنەر.
325
00:27:36,055 --> 00:27:37,639
وەڵامی بۆیلەرپلێت.
326
00:27:42,977 --> 00:27:44,353
ئەمانە لەبەرچاو دەگرم.
327
00:27:44,728 --> 00:27:48,273
مەزن. سوپاس.
328
00:27:54,947 --> 00:27:56,155
گەڕامەوە.
329
00:27:56,322 --> 00:27:57,448
کارێکی خۆش.
330
00:27:57,615 --> 00:27:59,075
کاک سۆنۆمورا چۆن بوو؟
331
00:27:59,242 --> 00:28:00,368
ئەو لەبەرچاوی دەگرێت.
332
00:28:00,535 --> 00:28:02,203
ئەوە ڕزگاربوونێکە.
333
00:28:04,288 --> 00:28:07,875
ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدا باشیت تسوکیشیما؟
334
00:28:09,627 --> 00:28:13,588
دەبێت متمانەت بە غەریزەکانی خۆت هەبێت.
335
00:28:15,048 --> 00:28:20,053
وەک عاشق بوون، نووسەر دەزانێت
ئەگەر دڵت تێیدا بێت.
336
00:28:23,390 --> 00:28:24,474
من پشوو بووم.
337
00:28:24,641 --> 00:28:26,059
بەهیوای بەختێکی باش.
338
00:28:28,562 --> 00:28:32,732
ئەو کچە چی دەزانێت؟
تەنانەت لە پەیوەندیشدا نییە.
339
00:28:32,941 --> 00:28:35,526
زۆر جار تایتانیکی بینیوە.
340
00:28:35,693 --> 00:28:37,027
هەیتی؟
341
00:28:37,194 --> 00:28:39,238
من لەگەڵ تۆم، شاجوان تسوکیشیما.
342
00:28:39,405 --> 00:28:43,909
کاتێک هەیە کە کەسی
هەستەکان بەس نین.
343
00:29:32,541 --> 00:29:37,087
هەموو کۆمپانیایەک پیاوی پیری هەیە کە ئارەزووی دەکەن
بۆ ڕابردووی بڵقاوی.
344
00:29:37,254 --> 00:29:42,509
ئەو سواری هەندێک ئەسپی بەرز دەبێتەوە دەربارەی
خۆشەویستی و سۆزێکی زیاتر...
345
00:29:43,052 --> 00:29:48,057
بەڵام ئێمە کتێبی منداڵان دروست دەکەین.
ئێمە خەونەکان دەگەیەنین!
346
00:29:48,224 --> 00:29:52,478
ئێمە کەسانێکمان نییە کە ئامادەبن
ئیتر شەڕ لەگەڵ ئاسنگەرەکانی با بکە.
347
00:29:53,354 --> 00:29:58,692
بەڕاستی ڕقم لەوەیە کە ناچار بم بچمەوە
بنەماکانم بۆ ئەوەی کارەکەم بمێنێتەوە.
348
00:30:01,695 --> 00:30:06,200
من جیهانێکم دەوێت کە بتوانم
ڕاستگۆ بە لەگەڵ هەستەکانم.
349
00:30:06,492 --> 00:30:09,203
ئەوەش بیرم دەخاتەوە. پێشبڕکێکە چۆن بوو؟
350
00:30:11,330 --> 00:30:12,790
تێدەگەم.
351
00:30:13,707 --> 00:30:17,211
بەڵام من سەرسامم بە تۆ کە چەسپاویت
بۆ خەونەکانت.
352
00:30:17,628 --> 00:30:18,920
بەڕاستی من نیم.
353
00:30:19,087 --> 00:30:23,508
نەخێر، تۆ وایت. سەیری دەوروبەرت بکە و...
زۆربەی خەڵک وازیان هێناوە.
354
00:30:23,675 --> 00:30:25,843
من وا پێشبینی دەکەم.
355
00:30:26,010 --> 00:30:29,722
نەک تەنها بە نووسینەکەت،
بەڵام لەگەڵ سێیجیشدا.
356
00:30:30,056 --> 00:30:32,100
دە ساڵ کاتێکی زۆرە.
357
00:30:32,267 --> 00:30:34,978
بەڵام ئەگەر کەسێک بتوانێت بیکات ئەوە تۆیت.
358
00:30:35,311 --> 00:30:36,562
کەواتە ڕاستە!
359
00:30:58,376 --> 00:31:00,378
دەبێت لەوێدا هەڵواسرێت.
360
00:31:38,750 --> 00:31:40,542
دەبێت لەوێدا هەڵواسرێت.
361
00:31:55,640 --> 00:31:57,351
هێی کیتی؟
362
00:32:38,225 --> 00:32:40,560
چی تۆ دەهێنێتە ئێرە، تسوکیشیما؟
363
00:32:41,770 --> 00:32:44,106
ئم... پشیلەیەک!
364
00:32:44,272 --> 00:32:46,191
ئای ئەوە مانگە.
365
00:32:46,900 --> 00:32:47,859
مانگ.
366
00:32:48,860 --> 00:32:50,779
بۆچی لێرەیت؟
367
00:32:50,946 --> 00:32:53,365
ئەمە دوکانی باپیرمە.
368
00:32:53,865 --> 00:32:57,034
بەڕاستی؟ هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.
369
00:32:58,202 --> 00:33:00,037
کەواتە بۆچی لێرەیت؟
370
00:33:00,788 --> 00:33:05,167
نەخێر، بەڕاستی. مانگ منی هێنا.
من جدیم.
371
00:33:12,341 --> 00:33:15,636
تۆ زۆر باشیت لەسەر ئەو چەلۆیە.
372
00:33:17,471 --> 00:33:19,848
باپیرم چەلۆژەن بوو.
373
00:33:20,265 --> 00:33:23,642
جاران وا خۆشمان بەسەر دەبرد
یاریکردن پێکەوە.
374
00:33:26,353 --> 00:33:29,440
ئایا شتێک هەیە کە تۆ زۆرت خۆشدەوێت بیکەیت؟
375
00:33:30,648 --> 00:33:33,943
نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە.
376
00:33:35,027 --> 00:33:40,408
بەڵام تۆ هەمیشە چیرۆکی ئەفسانە دەخوێنیتەوە
و کتێبی فانتازیا.
377
00:33:41,200 --> 00:33:42,702
تۆش هەروا.
378
00:33:42,910 --> 00:33:45,580
بەڵێ، باشە...
379
00:33:46,788 --> 00:33:50,250
کاتێک دەخوێنمەوە، دەتوانم بیبیستم
چەلۆکە دەژەنێت.
380
00:33:52,669 --> 00:33:56,173
هەندێک جار دڵخۆش، هەندێک جار دڵتەنگ.
381
00:33:57,007 --> 00:33:58,258
هەندێک جار ورووژێنەرە.
382
00:34:00,218 --> 00:34:01,219
واو، بەڕاستی؟
383
00:34:03,889 --> 00:34:09,936
هەروەها حەزم لەوەیە کە خوێندنەوە چۆن هەستم پێدەکات
شتەکان، لە بێزارییەوە تا زەوی.
384
00:34:10,854 --> 00:34:12,689
کاتێک دەیکەم گوێم لە دەنگەکان دەبێت.
385
00:34:13,190 --> 00:34:14,441
دەنگی چییە؟
386
00:34:15,484 --> 00:34:16,610
ئم...
387
00:34:17,402 --> 00:34:21,363
بەڕاستی ڕوونکردنەوەیەکی قورسە
بەڵام شتێکی وەک...
388
00:34:22,364 --> 00:34:24,575
دابەزینی ئاو لە حەوزێکدا.
389
00:34:25,701 --> 00:34:31,957
بەڕاستی؟ کەواتە ئەو دەنگانەی دەیبیستین
جیاوازن، بەڵام ئێمە زۆر لەیەک دەچن.
390
00:34:35,878 --> 00:34:39,298
خەونی من ئەوەیە کە ببمە پرۆ چەلۆژەن.
391
00:34:40,049 --> 00:34:41,467
بریتیە لە؟
392
00:34:44,553 --> 00:34:48,766
بەڵام باوکم دەیەوێت من دکتۆر بم،
بۆیە بە نهێنی مەشق دەکەم.
393
00:34:52,394 --> 00:34:56,315
بەڵام زۆر باشە کە خەونێکت هەیە.
394
00:34:58,275 --> 00:35:01,779
چی دەربارەی تۆ؟ ئایا تۆ یەکێکت نییە؟
395
00:35:02,404 --> 00:35:03,948
خەونێک؟
396
00:35:07,243 --> 00:35:10,704
دڵنیا نیم کە دەیکەم یان نا.
397
00:35:11,455 --> 00:35:17,044
بەڵام لەم دواییانەدا، گوێم لە دەنگەکە نییە
I used to from reading.
398
00:35:17,962 --> 00:35:22,258
وەک ئەوە وایە تەنها زۆر بخوێنیتەوە
ئیتر بەس نییە.
399
00:35:23,175 --> 00:35:25,594
پاشان بۆچی هەوڵی نووسین نادەیت؟
400
00:35:27,721 --> 00:35:28,722
چی؟
401
00:35:30,516 --> 00:35:33,352
هەوڵبدە چیرۆکی خۆت بنووسیت.
402
00:35:47,783 --> 00:35:48,909
هیچ سوودێکی نییە.
403
00:36:15,561 --> 00:36:17,187
Engels Zimmer.
404
00:36:19,982 --> 00:36:25,487
بریقەی بارۆن لە سفرێکەوە سەرچاوە دەگرێت
made by the doll maker.
405
00:36:26,447 --> 00:36:28,073
Called Engels Zimmer.
406
00:36:28,407 --> 00:36:30,367
Engels Zimmer.
407
00:36:32,661 --> 00:36:35,706
باپیرم لە ئەڵمانیا دۆزیویەتیەوە
as a young man.
408
00:36:35,873 --> 00:36:38,417
داوای لێکرد کە پێی بفرۆشرێت.
409
00:36:39,543 --> 00:36:45,174
بەڵام ناچار بوو بگەڕێتەوە ژاپۆن
پێش ئەوەی بووکە شووشەیەکی هاوبەش دروست بکرێت.
410
00:36:46,300 --> 00:36:51,013
داوای کرد لە کاتی ئامادەبووندا بنێردرێت
بەڵام هەرگیز نەگەیشت.
411
00:36:52,014 --> 00:36:56,644
جارێک شەڕ سەریهەڵدا، بوو بە...
مەحاڵە یەکیان بخات.
412
00:36:58,646 --> 00:37:02,816
باپیرم دەڵێت دادەنیشم
لەم دوکانەدا چاوەڕێی خۆشەویستییەکەی دەکات.
413
00:37:12,993 --> 00:37:14,285
بۆ دەگری؟
414
00:37:15,453 --> 00:37:16,953
نازانم.
415
00:37:18,872 --> 00:37:20,040
من تەنهام.
416
00:37:36,014 --> 00:37:39,142
"لە ئاسمانی سەرەوەی وێستگەی پشیلەدا..."
417
00:37:57,119 --> 00:37:59,788
"شیزوکوی ئازیز، چۆنیت؟"
418
00:38:00,872 --> 00:38:05,419
"ئەمساڵ، کوارتێتێکی تارم پێکهێنا."
بنکەکەی لە ڕۆمایە."
419
00:38:05,669 --> 00:38:10,716
"من سۆڵۆ پێشکەش دەکەم یان مۆسیقای ژوور دەکەم،
و هیوادارن ئەلبوومێک بڵاوبکەنەوە”.
420
00:38:18,724 --> 00:38:24,103
- نامەکەت کە بانگەوازی هەردووکمان دەکات
بەردەوام بوون لەسەری هانی دام”.
421
00:38:31,318 --> 00:38:35,656
- لە ژێر ئاسمانێکی دووردا وێنەی تۆم گرتووە
هەموو شتێک بدەیت بەو شتە."
422
00:38:37,867 --> 00:38:42,246
"ئەوە بەتەنها وەسیەتنامەکەی پێبەخشیم."
بۆ ئەوەی بەردەوام بین لەسەری هەرچییەک بێت."
423
00:38:44,373 --> 00:38:45,791
"بۆیە سوپاس بۆ تۆ."
424
00:38:46,625 --> 00:38:49,712
لەم چیرۆکەدا پی و پوو پاڵەوانن.
425
00:38:51,046 --> 00:38:53,340
- لەوێدا خۆت هەڵواسەوە شیزوکو.
426
00:39:01,307 --> 00:39:03,851
سوپاس بۆ پێداچوونەوە خێراکانتان.
427
00:39:04,018 --> 00:39:09,482
دڵنیا نەبووم چی پێویستە،
کەواتە دەتوانیت سەیرێکی بکەیت؟
428
00:39:10,149 --> 00:39:12,777
بەڵێ بە خۆشحاڵییەوە.
429
00:39:39,094 --> 00:39:42,181
سوپاس کاک سۆنۆمورا.
430
00:39:43,849 --> 00:39:48,145
چۆن بوو؟
منیش هەر وەک ئەوەی تۆ پرسیارت کرد گۆڕیم.
431
00:39:50,648 --> 00:39:52,399
پێم وایە بەڕاستی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
432
00:39:54,359 --> 00:39:55,859
تۆ دەیکەیت؟
433
00:39:56,235 --> 00:39:58,320
بەڵێ ئێستا دەیبەمەوە.
434
00:39:58,487 --> 00:39:59,905
ڕای ئێوە چییە؟
435
00:40:01,740 --> 00:40:05,160
کام وەشانی باشترە؟
436
00:40:06,662 --> 00:40:08,914
ئەوی ئێستا، یان ئەوەی پێشتر.
437
00:40:18,674 --> 00:40:20,008
وا بزانم...
438
00:40:23,720 --> 00:40:25,138
من حەزم لە...
439
00:40:28,683 --> 00:40:30,475
کامیانت پێ خۆشە؟
440
00:40:34,479 --> 00:40:35,855
خاتوو تسوکیشیما.
441
00:40:36,939 --> 00:40:38,731
حەزم لە سەرنوسەرێکی نوێیە.
442
00:40:41,692 --> 00:40:42,693
پێویستم بە...
443
00:40:43,819 --> 00:40:46,822
کەسێک کە گوێ لە دڵیان بگرێت.
444
00:40:47,489 --> 00:40:49,116
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
445
00:41:11,930 --> 00:41:12,890
ببورن هاوڕێیان.
446
00:41:13,223 --> 00:41:14,224
با پشوویەک بدەین.
447
00:41:28,447 --> 00:41:32,075
تسوکیشیما چیت کردووە؟
448
00:41:33,327 --> 00:41:34,953
من هیچم نەکردووە.
449
00:41:35,120 --> 00:41:37,539
بەڵام ئەو دەیەوێت وەک سەرنوسەر لاببرێیت؟
450
00:41:37,706 --> 00:41:41,083
لەبەر ئەوەیە کە من ڕاستگۆ نەبووم لەگەڵیدا.
451
00:41:42,627 --> 00:41:45,212
تۆ نووسەری، نەخێر؟
452
00:41:46,005 --> 00:41:49,342
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانیت دەست بە عەقڵی یەکێک بگرێت؟
453
00:41:51,969 --> 00:41:57,516
ئەگەر تۆش وەک سەرنوسەرێک مژینی،
چۆن هەرگیز شتێکی باش دەنووسیت؟
454
00:42:00,394 --> 00:42:02,104
ئایا دڵت تێیدایە؟
455
00:42:05,232 --> 00:42:08,027
ئای لەبیری بکە. بڕۆ ماڵەوە!
456
00:42:11,656 --> 00:42:13,156
داوای لێبووردن دەکەم.
457
00:42:21,206 --> 00:42:22,414
تۆ باشە؟
458
00:42:22,581 --> 00:42:24,750
بەڵێ، ببورە.
459
00:42:25,042 --> 00:42:30,339
دڵخۆشکردنی کاک سۆنۆمورا سەختە.
من بە هیچ شێوەیەک ناتوانم سەرنوسەری ئەو بم.
460
00:42:30,506 --> 00:42:33,509
نەخێر، تۆ زۆر لێهاتوویت.
باش دەبیت.
461
00:42:33,676 --> 00:42:37,680
پێم وایە پێویستە لێی بپرسن
بۆ چانسی دووەم.
462
00:42:37,846 --> 00:42:40,849
ناتوانیت بە هەردوو ڕێگاکە هەتبێت.
463
00:42:42,725 --> 00:42:46,771
خەونەکان خۆشن، بەڵام هەندێک جار
پێویستت بە پشکنینی واقیع هەیە.
464
00:42:49,524 --> 00:42:52,652
تۆ دەستکاریکردن وەک کارێکی لاوەکی مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.
465
00:42:53,069 --> 00:42:54,070
نەخێر، من نایکەم.
466
00:42:54,237 --> 00:42:57,824
پارەت پێدەدرێت بۆ ئەوەی پیشەیی بیت.
کەواتە یەک بە.
467
00:43:00,993 --> 00:43:02,201
خاتوو تسودا.
468
00:43:02,618 --> 00:43:04,870
ئایا ئەوە کەمێک توند نییە؟
469
00:43:05,037 --> 00:43:05,871
کێ پرسیاری لێکردوویت؟
470
00:43:06,038 --> 00:43:07,164
ببوورە.
471
00:43:12,628 --> 00:43:14,797
کاک ئیسۆنۆ ناتوانێت ئامادە بێت.
472
00:43:14,964 --> 00:43:17,049
پاشان هاوڕێیەکی تر زیاد بکە.
473
00:43:17,216 --> 00:43:19,135
ناتوانم تەنها ئەوە بکەم.
474
00:43:19,301 --> 00:43:20,177
گەڕامەوە.
475
00:43:20,344 --> 00:43:21,846
بەخێربێن بۆ ماڵەوە!
476
00:43:22,013 --> 00:43:25,974
با ئەمە بکەینە ئاهەنگی پیتزا.
زۆرە.
477
00:43:26,433 --> 00:43:27,933
من پێشتر خواردنم خواردووە.
478
00:43:29,225 --> 00:43:30,309
چۆنە خواردنەوەیەک؟
479
00:43:30,476 --> 00:43:33,437
نەخێر، سوپاس. هێشتا کارم ماوە بیکەم.
480
00:43:33,603 --> 00:43:34,563
ئای، تێگەیشتم.
481
00:43:35,313 --> 00:43:36,440
چێژ لە خۆتان وەربگرن.
482
00:43:36,606 --> 00:43:40,819
پێویست ناکات پێم بڵێی.
ڕەنگە لێرەدا کەوتمە خوارەوە.
483
00:43:40,986 --> 00:43:43,779
بەڕاستی تۆ لە خوێندنەوەی ژوورێکدا دەمژیت.
484
00:43:44,238 --> 00:43:46,114
شیزوکو بە ڕوونی دڵتەنگە.
485
00:43:46,281 --> 00:43:47,073
ئەو؟
486
00:43:47,240 --> 00:43:49,200
خودایە تۆ خاویت.
487
00:43:52,620 --> 00:43:53,872
کورتە لە خەو؟
488
00:43:54,539 --> 00:43:55,665
کەمێک.
489
00:43:55,832 --> 00:43:56,833
تۆ سەیری بکە.
490
00:43:58,084 --> 00:43:59,794
چییە شیزوکو؟
491
00:44:08,386 --> 00:44:10,054
چی ڕوودەدات؟
492
00:44:11,430 --> 00:44:13,599
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم تسوکیشیما؟
493
00:44:14,725 --> 00:44:16,101
لێم ببورن!
494
00:44:17,436 --> 00:44:20,605
پێم وایە ئەوان بەو شتە ناوی دەبەن "خۆشەویستی".
495
00:44:22,982 --> 00:44:24,734
دڵنیای؟
496
00:44:25,443 --> 00:44:28,321
بۆت دەرکەوت کە ئاماساوا کرێپ نییە.
497
00:44:29,363 --> 00:44:32,700
بەڵام بە ڕوونی بیرم دێتەوە کە ڕقم لێی بوو.
498
00:44:33,534 --> 00:44:36,329
ئەوە پێش ئەوەی فەزیلەتەکانی ببینیت.
499
00:44:36,496 --> 00:44:41,584
پێدەچێت نادادپەروەرانە بڵێین "گۆڕام".
دوای بینینی لایەنی باشت."
500
00:44:45,296 --> 00:44:48,341
تەنها ڕاستگۆبە لەگەڵ هەستەکانت.
501
00:44:49,925 --> 00:44:55,096
بڕیارم داوە بە وردی بە تاتسۆیا بڵێم
کە... هەستی ڕاستەقینەی من.
502
00:44:57,264 --> 00:44:59,308
هەوڵمدا هاوڕێ بم.
503
00:45:00,559 --> 00:45:05,815
بەڵام هیچ سوودێکی نەبوو. تەنها بەردەوام بوو
لەناو دڵمدا گەشە دەکات.
504
00:45:07,315 --> 00:45:12,153
گرنگ نییە ڕەتم بکاتەوە.
دەبێت پێی بڵێم هەستەکانم چۆنە.
505
00:45:18,910 --> 00:45:19,744
من گوێم لێیە.
506
00:45:19,911 --> 00:45:20,703
چیم وت؟
507
00:45:20,870 --> 00:45:21,663
تاماگۆتچی، ڕاستە؟
508
00:45:21,830 --> 00:45:23,873
نەخێر! بینین؟ گوێ نەگرتن.
509
00:45:24,290 --> 00:45:25,958
بەڵێ، منم.
510
00:45:43,142 --> 00:45:44,893
سڵاو تسوکیشیما!
511
00:45:45,894 --> 00:45:47,854
کوڕێک هەیە بۆ بینینی تۆ.
512
00:45:50,523 --> 00:45:51,731
یۆ.
513
00:45:52,482 --> 00:45:53,400
ئای خوایە گیان.
514
00:45:53,567 --> 00:45:57,737
شیزوکو، ئەوە ئاماساوایە
لە پۆلی ٣. لە کەیەوە؟
515
00:45:57,904 --> 00:45:59,864
نەخێر وا نییە!
516
00:46:00,114 --> 00:46:02,074
تسوکیشیما خۆشەویستێکی کوڕی هەیە!
517
00:46:02,241 --> 00:46:04,702
نەخێر، هیچی وا نییە!
518
00:46:10,499 --> 00:46:13,586
لەبەردەم پۆلدا بانگم مەکەن.
519
00:46:13,752 --> 00:46:16,380
ئەوەندە خۆت بەخۆیەوە مەبە.
520
00:46:18,048 --> 00:46:19,258
بۆچی؟
521
00:46:19,508 --> 00:46:23,971
ئایا سەیرتر نییە لە دەرەوە خۆت خەریکی خۆت بێت
پۆلەکەت؟
522
00:46:28,851 --> 00:46:30,978
کەواتە... چیت دەوێت؟
523
00:46:31,395 --> 00:46:33,689
تۆ ڕەفتارێکی سەیرت کردووە.
524
00:46:35,149 --> 00:46:38,736
ڕۆژێکی تر لە هۆڵەکەدا،
تۆ خۆت لە من دوور خستەوە.
525
00:46:39,445 --> 00:46:41,822
تۆ وازت لە هاتنی بارۆن هێنا.
526
00:46:43,866 --> 00:46:46,410
چیرۆکەکەت دەنووسیت؟
527
00:46:48,954 --> 00:46:50,372
باشە ئەوە...
528
00:46:51,999 --> 00:46:55,211
کە تەواو بوویت با سەرەتا بیخوێنمەوە.
529
00:46:55,878 --> 00:46:58,087
چی؟ بە هیچ شێوەیەک!
530
00:46:58,254 --> 00:47:02,258
چیرۆکەکان بۆ ئەوەن خەڵک بیخوێننەوە،
ئەوان نین؟
531
00:47:07,096 --> 00:47:09,641
با من یەکەم خوێنەری ئێوە بم.
532
00:47:11,309 --> 00:47:13,478
چیرۆکی شیزوکو تسوکیشیما.
533
00:47:17,106 --> 00:47:20,610
ها ها ها. ناچار دەبم بیری لێ بکەمەوە.
534
00:47:21,527 --> 00:47:23,321
لە کۆتاییدا زەردەخەنەیەک.
535
00:47:25,657 --> 00:47:27,533
ئەوە زیاتر لەوە دەچێت.
536
00:47:44,050 --> 00:47:45,426
نمایش نییە!
537
00:48:22,255 --> 00:48:24,299
"کۆتایی"
538
00:48:26,592 --> 00:48:28,011
من ئەوەم کرد.
539
00:48:30,054 --> 00:48:31,014
سڵاو!
540
00:48:31,180 --> 00:48:33,016
سڵاو، وەرە ژوورەوە.
541
00:48:50,700 --> 00:48:51,868
تسوکیشیما؟
542
00:48:52,035 --> 00:48:53,661
من ئەو گۆرانیە دەزانم!
543
00:48:53,828 --> 00:48:55,246
بەڵێ. "باڵەکان بۆ فڕین."
544
00:48:55,413 --> 00:48:56,913
ئێمە بە کۆڕس گۆرانیمان وت!
545
00:48:57,080 --> 00:49:00,584
من حەزم لێیە، بۆیە دروستم کرد
ڕێکخستنی خۆم.
546
00:49:00,751 --> 00:49:02,085
منیش حەزم لێیە.
547
00:49:02,252 --> 00:49:03,378
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.
548
00:49:03,545 --> 00:49:04,796
بۆچی؟
549
00:49:05,255 --> 00:49:07,341
چونکە ئێمە زۆر لەیەک دەچن.
550
00:49:07,507 --> 00:49:08,467
نەخێر، ئێمە نین!
551
00:49:09,926 --> 00:49:11,010
بۆنە چییە؟
552
00:49:18,851 --> 00:49:20,227
نووسینم تەواو کرد.
553
00:49:20,436 --> 00:49:22,312
چی، چیرۆکەکەت؟
554
00:49:22,479 --> 00:49:24,271
"چیرۆکی بارۆن لە نووسینی شیزوکو تسوکیشیما"
555
00:49:24,438 --> 00:49:25,439
بەڵێ.
556
00:49:30,818 --> 00:49:34,530
سوپاس. بۆیە من بۆ ئەوەی زۆر ئەو بم
خوێنەری یەکەم، ها؟
557
00:49:34,822 --> 00:49:39,702
باشە ئەگەر پێت وایە هیچ سوودێکی نییە.
پێم بڵێ ئەگەر بێزارکەر بێت.
558
00:49:39,869 --> 00:49:42,246
نیگەران مەبە. بەجدی دەیخوێنمەوە.
559
00:49:42,538 --> 00:49:44,582
یەکەم هەنگاو بەرەو خەونەکەت.
560
00:49:45,166 --> 00:49:46,958
زیادەڕەوی مەکە.
561
00:49:50,670 --> 00:49:53,047
دەتوانیت گۆرانی بڵێیت، وایە؟
562
00:49:55,132 --> 00:49:59,220
باڵەکان بۆ فڕین. تۆ گۆرانی بڵێ، من یاری دەکەم.
563
00:50:04,892 --> 00:50:07,853
ئاهەنگی هەنگاوی یەکەم. ئامادەی؟
564
00:50:13,776 --> 00:50:15,985
بەیانی باش.
565
00:50:26,454 --> 00:50:28,206
جارێکی تر گەڕامەوە.
566
00:51:16,838 --> 00:51:19,257
سڵاو شاجوان شیزوکو.
567
00:51:20,049 --> 00:51:21,509
بەیانی باش.
568
00:51:24,929 --> 00:51:26,264
بەیانی باش.
569
00:51:29,893 --> 00:51:32,145
دەبێ ئەوە بێزارکەر بووبێت.
570
00:51:32,312 --> 00:51:35,481
بەڕاستی دەستم کرد بە ڕقم لە خۆم.
571
00:51:36,023 --> 00:51:37,107
دەتوانم بتوانم؟
572
00:51:37,274 --> 00:51:38,442
بەڵێ تکایە.
573
00:51:39,902 --> 00:51:45,449
جیهانی ڕاستەقینە سنووردارکردنی زۆر دەخاتە ڕوو
لەسەر کەسێک.
574
00:51:45,616 --> 00:51:47,408
بە دڵنیاییەوە دەیکات.
575
00:51:49,577 --> 00:51:54,415
کەواتە پێت وایە دەتوانیت بگەڕێیتەوە
ئەو چرپەیەی لە دڵتدایە؟
576
00:51:57,043 --> 00:51:58,711
بەڕاستی نازانم.
577
00:52:00,922 --> 00:52:02,381
شاجوان شیزوکو.
578
00:52:03,841 --> 00:52:10,723
بیهێنە بەرچاوت کە خۆت پاشەکەوتت کردووە
حەوزێک ئاو لەناو دڵتدا.
579
00:52:11,516 --> 00:52:12,433
ئاو؟
580
00:52:12,600 --> 00:52:17,979
لە منداڵیدا ئاوەکە زۆر ڕوونە،
هێمن و پاک.
581
00:52:18,605 --> 00:52:25,737
بەڵام لەگەڵ گەشەکردنت بەم شێوەیە دەڕشێت
و ئەوەش، و شێوە دەگۆڕێت.
582
00:52:25,987 --> 00:52:31,618
بە زانست و ئەزموون،
تەنانەت ڕەنگی جیاوازیش وەردەگرێت.
583
00:52:31,910 --> 00:52:36,498
کاتێک دەبیتە گەورەساڵ،
جیهانی دەرەوە دەستوەردان دەکات.
584
00:52:37,207 --> 00:52:43,004
فشار دەخاتە سەرت
لەگەڵ هەموو داواکارییەکانیدا.
585
00:52:43,171 --> 00:52:48,468
ئەوە کاتێکە کە ئەو ئاوە
لە ڕۆح ڕەق دەبێتەوە.
586
00:52:49,427 --> 00:52:56,101
ئەو دەنگەی کە ڕۆژێک بوو
ئەوەندە ڕوون چیتر نابیسترێت.
587
00:52:56,560 --> 00:52:59,479
چۆن ئەو ئاوە ڕەقبووە بتوێنمەوە؟
588
00:53:00,814 --> 00:53:03,066
بە گوێگرتن لە چرپەی دڵت.
589
00:53:06,443 --> 00:53:10,948
دڵت ئاوێنەیە کە ڕەنگدانەوەی تۆیە.
590
00:53:11,824 --> 00:53:15,828
ئەگەر خەبات دەکەیت بۆ زانین
چی بکەین...
591
00:53:15,995 --> 00:53:20,124
لە دڵت بپرسە، وەڵامت دەداتەوە.
592
00:53:20,291 --> 00:53:22,126
چرپەی دڵم؟
593
00:53:24,002 --> 00:53:28,798
بەم شێوەیە گوێچکەکانت چەقۆ بکە.
594
00:53:28,965 --> 00:53:30,549
گوێچکەکانم چەقۆ بکە.
595
00:53:30,716 --> 00:53:35,262
ئەوە بکە و هەست بەو سەختییە دەکەیت
گرێیەک دەست دەکات بە توانەوەی...
596
00:53:35,429 --> 00:53:38,640
و دەنگی دڵت لە ڕێگەیەوە دێت.
597
00:53:39,683 --> 00:53:41,727
یان وا دەڵێن.
598
00:53:42,394 --> 00:53:43,770
چاوەڕوان بن، چی؟
599
00:53:43,937 --> 00:53:46,440
تەنها تەمثیلێکە.
600
00:53:46,607 --> 00:53:47,649
گاڵتەم پێ مەکە.
601
00:53:47,858 --> 00:53:51,320
بەڵام پێت دەڵێم کە لە مێژە...
602
00:53:52,362 --> 00:53:56,867
خەڵک وتوویانە دەستت دابنێ
بە دڵت، وایە؟
603
00:53:57,659 --> 00:54:01,412
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە وەڵامەکە لەناوەوەیە.
604
00:54:02,704 --> 00:54:08,752
هەموو ئەو ملیۆنەها کەسەی کە...
ژیانی خۆیان بەو بیرکردنەوە ژیاوە کە...
605
00:54:08,918 --> 00:54:12,339
ناتوانن بە هیچ شێوەیەک هەڵە بن، ئایا دەتوانن؟
606
00:54:12,505 --> 00:54:13,840
نەخێر ناتوانن.
607
00:54:32,400 --> 00:54:34,068
چۆنە لەگەڵ ستیکی سالزبێری؟
608
00:54:34,234 --> 00:54:35,861
دەتەوێت ئەوە دروست بکەیت؟
609
00:54:36,028 --> 00:54:37,154
بەڵێ. حەز دەکەم هەوڵ بدەم.
610
00:54:37,321 --> 00:54:38,197
ئایا ئاسانە؟
611
00:54:38,405 --> 00:54:39,823
بەڵێ، من پێم وایە.
612
00:54:39,990 --> 00:54:41,950
دەنگت متمانە بەخۆبوون نییە.
613
00:55:01,637 --> 00:55:03,097
ئاماساوا؟
614
00:55:03,847 --> 00:55:05,265
تسوکیشیما.
615
00:55:08,394 --> 00:55:10,521
لێرەدا، خوێندمەوه.
616
00:55:13,649 --> 00:55:15,317
بۆگەنی لێهات، ڕاستە؟
617
00:55:15,859 --> 00:55:19,571
من پێشتر دەزانم کە منداڵییە
و بە خراپی نووسراوە.
618
00:55:19,738 --> 00:55:21,156
نایاب بوو.
619
00:55:23,909 --> 00:55:28,080
لەوانەیە پێویستی بە پۆلیس بێت، بەڵام دەمتوانی هەست بکەم
ڕاستگۆیی خۆت.
620
00:55:29,498 --> 00:55:30,374
تۆ گاڵتە دەکەیت.
621
00:55:30,541 --> 00:55:31,833
مەبەستم ئەوەیە.
622
00:55:32,583 --> 00:55:36,546
زۆرم خۆشویست کاتێک کچەکە دەرکەوت
بۆ بارۆنی تەنیا.
623
00:55:38,089 --> 00:55:39,549
سوپاس.
624
00:55:40,049 --> 00:55:42,301
بەهرەت هەیە. بەردەوام بە لە نووسین!
625
00:55:43,553 --> 00:55:46,264
باوەڕم وایە چیرۆکی زیاترت دەستکەوتووە.
626
00:55:52,353 --> 00:55:57,275
لە ڕاستیدا تۆ پاڵنەرێک بوویت بۆ من
بۆ ئەوەی لەگەڵ باوکم قسە بکەم...
627
00:55:58,317 --> 00:55:59,861
سەبارەت بە ژەنینی چەلۆ.
628
00:56:00,528 --> 00:56:03,573
وە چی گوت؟
629
00:56:04,031 --> 00:56:06,951
"ئەگەر لەسەری دانراویت، ئەوا بە تەواوی بیبینە."
630
00:56:08,827 --> 00:56:10,245
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
631
00:56:10,412 --> 00:56:14,666
بەڵێ. من دەچمە ئیتاڵیا
لە ساڵی داهاتووەوە.
632
00:56:18,627 --> 00:56:21,672
باپیرم چەلۆژەنێکی سەرەوە دەناسێت.
633
00:56:22,047 --> 00:56:25,176
هیوادارم ڕازی بێت فێرم بکات.
634
00:56:38,439 --> 00:56:40,231
کوا چەترەکەت؟
635
00:56:40,857 --> 00:56:42,317
لەبیرم چوو.
636
00:56:43,651 --> 00:56:45,695
دەتبەم بۆ وێستگە.
637
00:56:46,029 --> 00:56:47,237
ئاساییە.
638
00:56:49,281 --> 00:56:51,617
چاوەڕێی ئەوە دەکەم بارانەکە بوەستێت.
639
00:56:51,992 --> 00:56:53,535
نابێت.
640
00:56:53,994 --> 00:56:55,329
دەیکات.
641
00:56:56,621 --> 00:56:59,499
باشە. دواتر دەتبینمەوە.
642
00:57:02,794 --> 00:57:04,837
ئایا بەڕاستی تەنها ڕۆشتووە؟
643
00:57:12,678 --> 00:57:14,472
باشە، لێرەدا دەڕوات.
644
00:57:21,938 --> 00:57:23,981
ئەگەر مەبەستت بێت بیڵێ.
645
00:57:27,485 --> 00:57:29,320
هێی ئەوە هی منە.
646
00:57:30,446 --> 00:57:32,030
لانی کەم بڵێ سوپاس.
647
00:57:32,197 --> 00:57:33,907
سوپاس.
648
00:57:34,741 --> 00:57:35,742
منیش دەیگرم.
649
00:57:35,909 --> 00:57:36,993
گوێ مەدێ.
650
00:58:49,608 --> 00:58:51,108
بەخێربێن بۆ ماڵەوە!
651
00:58:51,525 --> 00:58:53,235
تۆ تەڕ بوویت شیزوکو.
652
00:58:54,570 --> 00:58:57,072
چەترەکەم لەبیر چوو.
653
00:58:57,364 --> 00:59:00,576
سەرەتا بڕۆ لە حەمامێکدا خۆت گەرم بکەرەوە.
654
00:59:02,785 --> 00:59:04,495
بەخۆشی!
655
00:59:12,670 --> 00:59:16,132
هیچ شتێک لە خواردنەوە لەگەڵ هاوڕێکان نابات.
656
00:59:19,218 --> 00:59:21,471
یان هۆتپۆت لە زستاندا.
657
00:59:23,806 --> 00:59:26,726
سوپاس. با بخۆین.
658
00:59:30,146 --> 00:59:31,856
مم، ئەوە باشە.
659
00:59:33,066 --> 00:59:34,776
ئەمڕۆ بۆ کوێ چووی؟
660
00:59:34,984 --> 00:59:36,527
زێدی خۆم.
661
00:59:36,694 --> 00:59:37,487
وە دوکانی زەوی؟
662
00:59:37,654 --> 00:59:38,237
ئەه، بەڵێ.
663
00:59:38,404 --> 00:59:42,659
گەڕانەوە بۆ کەمێک پریشکی داهێنەرانە؟
من سەرسامم بەو لێخوڕینە.
664
00:59:42,825 --> 00:59:43,534
وای دەبینم.
665
00:59:43,701 --> 00:59:45,828
بۆ شیزوکو، ئەوە ڕەگ و ڕیشەی خۆیەتی.
666
00:59:45,995 --> 00:59:50,124
ڕەگەکان، ڕاستە. ئەو شوێنەی کە هەتە
یادەوەرییەکانی سێیجی؟
667
00:59:50,583 --> 00:59:52,293
تەنها ئەوە نییە، ڕاستە؟
668
00:59:52,460 --> 00:59:53,711
چی تر هەیە؟
669
00:59:53,878 --> 00:59:55,004
پێویست ناکات بزانیت.
670
00:59:55,171 --> 00:59:56,839
بۆچی نا؟
671
00:59:57,006 --> 01:00:02,553
بووکە شووشەیەکی پشیلە هەیە بە ناوی بارۆن
کە لە یەکەم چیرۆکمدا ڕۆڵی سەرەکی بینی.
672
01:00:02,720 --> 01:00:07,725
ئاه، کەواتە ئەو شوێنەیە کە شیزوکوی لێیە
خەون لەدایک بوو.
673
01:00:08,601 --> 01:00:11,186
شتێکی لەو جۆرە.
674
01:00:14,022 --> 01:00:17,526
باشە، دەست بگرە. چی بێزارت دەکات؟
675
01:00:18,235 --> 01:00:23,907
من تەنها پرسیارم کردووە کە ئایا...
پێویستە بەردەوام بم لە شوێنکەوتنی ئەو خەونە.
676
01:00:24,700 --> 01:00:27,661
ئەوەی هەست بە ڕاستی دەکەیت بیکە.
677
01:00:27,828 --> 01:00:32,124
بەڵێ، بەڵام من تەمەنم ٢٥ ساڵە، ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
بۆ ئەوەی کەمێک ڕووبەڕووی واقیع ببیتەوە.
678
01:00:33,083 --> 01:00:35,002
زێدەتر، ئێوە دوو کەس هاوسەرگیری دەکەن.
679
01:00:35,168 --> 01:00:39,423
ئەوە ڕاستە، بەڵام ناتوانیت وازی لێ بێنی
خەونەکەت.
680
01:00:40,257 --> 01:00:42,551
دەتوانم ئەگەر بەهرەم نەبێت.
681
01:00:42,718 --> 01:00:44,052
وا مەڵێ.
682
01:00:44,219 --> 01:00:47,347
ئەگەر بە ئازار بوو، وازهێنان بژاردەیە.
683
01:00:47,973 --> 01:00:55,022
چی؟ من سەرسام بووم بە تۆ
و سێیجی بۆ هەبوونی ئامانج.
684
01:00:55,230 --> 01:00:57,566
من و سێیجی حاڵەتی جیاوازین.
685
01:00:57,733 --> 01:01:02,863
خەونەکان خەونن. فڕێ مەدە
لەناو خاولیەکەدا ئەوەندە بە ئاسانی.
686
01:01:03,030 --> 01:01:07,576
تەنانەت نازانم خەونم چییە
ئیتر وایە.
687
01:01:09,411 --> 01:01:13,915
فێر کراوین خۆڕاگر بین
بەڵام دە ساڵ کاتێکی زۆرە!
688
01:01:14,374 --> 01:01:16,710
دە ساڵ بەبێ هیچ
بۆ ئەوەی نیشان بدەیت بۆی...
689
01:01:16,877 --> 01:01:22,215
بەڵام کارێکی شکستخواردوو و هیچ ڕێگەیەک بۆ بینین نییە
ئەو یەک کەسەی کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.
690
01:01:22,382 --> 01:01:24,676
دە ساڵە بەم شێوەیە بووە.
691
01:01:25,010 --> 01:01:28,430
هیچ بیرۆکەیەکم نییە لێرەوە بەرەو کوێ بچم.
692
01:01:28,847 --> 01:01:32,476
هەموو ئەو شتانەی کە لە دوکانی زەوی دەستم دەکەوێت
یادەوەرییەکانی ڕابردوون.
693
01:01:32,642 --> 01:01:35,896
دەزانم ئەوە پەیوەندی بە منەوە هەیە
بۆ شکاندنی چەقبەستوویی.
694
01:01:36,063 --> 01:01:39,648
من ئەوە دەزانم بەڵام هێشتا ناتوانم بزانم
چی بکەم!
695
01:01:39,982 --> 01:01:45,529
وەڵامەکان بە ئاسانی نایەت
بۆ کار یان خۆشەویستی.
696
01:01:49,241 --> 01:01:51,368
پێم وایە وەڵامەکەت لایە.
697
01:01:52,161 --> 01:01:53,953
تۆ دەچیت سێیجی ببینیت.
698
01:01:57,040 --> 01:01:58,166
بەڵێ.
699
01:01:59,250 --> 01:02:01,210
ئەوە باشترین هەڵبژاردنە.
700
01:02:02,920 --> 01:02:04,254
منیش لەگەڵ ئەوەدام.
701
01:02:33,826 --> 01:02:34,576
پرۆنتۆ.
702
01:02:34,785 --> 01:02:36,453
سڵاو؟
703
01:02:38,372 --> 01:02:39,832
شیزوکو؟
704
01:02:42,709 --> 01:02:44,044
چی هەیە؟
705
01:02:46,255 --> 01:02:47,463
هیچ.
706
01:02:48,839 --> 01:02:50,715
سەردانی ئیتاڵیا دەکەم.
707
01:02:51,007 --> 01:02:53,844
بەڕاستی؟ بۆ کار؟
708
01:02:54,344 --> 01:02:55,470
نەخێر.
709
01:03:04,312 --> 01:03:06,272
دەمەوێت بتبینم.
710
01:03:12,069 --> 01:03:13,737
دەتوانیت کارەکەت دابەزێنیت؟
711
01:03:14,697 --> 01:03:15,739
بەڵێ.
712
01:03:18,492 --> 01:03:19,702
چ ڕۆژێک؟
713
01:03:20,035 --> 01:03:21,829
هێشتا دڵنیا نیم.
714
01:03:22,204 --> 01:03:24,290
باشە. کاتێک زانیت پەیوەندیم پێوە بکە.
715
01:03:26,125 --> 01:03:27,417
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.
716
01:03:27,584 --> 01:03:29,544
من، هیچ کامیان.
717
01:03:45,310 --> 01:03:46,186
دواتر پاشان.
718
01:03:50,940 --> 01:03:52,108
شەو شاد.
719
01:03:53,234 --> 01:03:54,444
شەو شاد.
720
01:04:08,833 --> 01:04:09,792
کێ بوو؟
721
01:04:11,336 --> 01:04:12,628
خۆشەویستەکەم.
722
01:04:13,420 --> 01:04:15,756
هەفتەی داهاتوو لە ژاپۆنەوە دێتە ئێرە.
723
01:04:17,382 --> 01:04:19,801
ئەگەر ئەو کچە لە وێنەکەدا؟
724
01:04:20,594 --> 01:04:21,386
بەڵێ.
725
01:04:22,762 --> 01:04:24,971
ئەوە شیزوکویە، ڕاستە؟
726
01:04:25,597 --> 01:04:26,848
بیرت هاتەوە.
727
01:04:27,265 --> 01:04:29,517
بەڵێ، شیزوکو تسوکیشیما.
728
01:04:35,523 --> 01:04:38,026
گرنگترین کەسی من.
729
01:04:48,703 --> 01:04:49,871
ڕاستە، کەواتە.
730
01:04:52,082 --> 01:04:55,210
تۆ پشووە پارەدارەکانت بەکاردەهێنیت؟
731
01:04:55,919 --> 01:04:58,922
پێویستم بە کات هەیە بۆ خۆڕاگری.
732
01:04:59,089 --> 01:05:01,716
خۆڕاگری، ها؟
733
01:05:02,592 --> 01:05:05,470
ئایا پلانت هەیە واز لە کۆمپانیاکە بهێنیت؟
734
01:05:05,971 --> 01:05:09,015
نەخێر، بەڵام ئاگاداری دەرئەنجامەکانیم.
735
01:05:10,891 --> 01:05:12,226
ناتوانم ڕێگەی پێبدەم.
736
01:05:12,393 --> 01:05:13,352
تۆ گاڵتە دەکەیت.
737
01:05:13,519 --> 01:05:17,982
ئێمە لە ئێستاوە تیمێکی ئێسکەپەیکەرین.
بیر لەوانی تر بکەرەوە.
738
01:05:18,732 --> 01:05:22,319
خۆسەنتەر و خۆپەرستە.
739
01:05:22,486 --> 01:05:24,989
پێش ئەوەی خۆت بیربکەیتەوە سەیری دەوروبەرت بکە.
740
01:05:27,782 --> 01:05:29,158
لەو حاڵەتەدا...
741
01:05:31,953 --> 01:05:34,372
هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە...
742
01:05:34,539 --> 01:05:35,456
سەرۆک!
743
01:05:37,124 --> 01:05:38,208
چی؟
744
01:05:38,500 --> 01:05:43,839
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ کارەکانی شاجوان تسوکیشیما بکەم.
تکایە پشووەکەی پەسەند بکەن.
745
01:05:45,423 --> 01:05:48,050
چەند ساڵە لێرە کار دەکەیت؟
746
01:05:48,217 --> 01:05:49,093
یەکەم ساڵی منە.
747
01:05:49,260 --> 01:05:51,929
بیرم بخەرەوە کە تۆ توانایەکی وات هەیە.
748
01:05:52,471 --> 01:05:55,558
نا، بەڵام هەموو هەوڵێک دەدەم.
749
01:05:55,725 --> 01:05:56,475
بە وردی گوێ بگرە.
750
01:05:56,642 --> 01:05:58,018
سەرۆک.
751
01:05:58,768 --> 01:06:01,187
وەک نەبوونی بۆ خەمباری مامەڵەی لەگەڵ بکە.
752
01:06:02,605 --> 01:06:04,941
لە خێزانەکەدا مردنێکی هەبوو.
753
01:06:05,608 --> 01:06:07,276
تۆ چی دەڵێی تسودا؟
754
01:06:07,443 --> 01:06:12,406
کێ زۆرترین ئازار دەچێژێت ئەگەر کەسێک لەدەست بدەین
لەم بەشەدا کە لە ئێستاوە بچووکە؟
755
01:06:14,658 --> 01:06:20,039
هەبوونی کەسێکی ژێردەستەی وازهێنان
زیان بە هەڵسەنگاندنەکەمان دەگەیەنێت.
756
01:06:22,624 --> 01:06:25,961
پێم وایە خاڵێکتان هەیە.
757
01:06:26,545 --> 01:06:32,217
ئەوەش دەبێتە هۆی دروستبوونی کێشە
لە ماڵەوە هەروەها لە شوێنی کار.
758
01:06:32,509 --> 01:06:33,761
باشە، کەواتە.
759
01:06:34,636 --> 01:06:36,347
سوپاس.
760
01:06:38,474 --> 01:06:40,058
پیرۆزە.
761
01:06:40,767 --> 01:06:43,394
ئەوەی وتت لەبیرت نەچێت تاکاگی!
762
01:06:43,561 --> 01:06:44,562
بەڵێ کاکە!
763
01:06:45,730 --> 01:06:46,898
داوای لێبووردن دەکەم.
764
01:06:47,065 --> 01:06:49,067
خەمی ئەوەت نەبێت.
765
01:06:49,233 --> 01:06:49,734
سوپاس.
766
01:06:49,901 --> 01:06:50,985
کێشە نیە.
767
01:06:52,153 --> 01:06:53,780
زۆر سوپاس.
768
01:06:54,364 --> 01:06:57,283
باشتر وایە کورتەیەک لە تاکاگی لەسەر کارەکانت بخەیتە ڕوو.
769
01:06:57,450 --> 01:06:58,534
بێگومان.
770
01:06:59,494 --> 01:07:01,996
دیکاپریۆ لە فیلمی تایتانیک.
771
01:07:02,997 --> 01:07:08,711
"ژیان دیارییەکە."
من بەنیازم بەفیڕۆی بدەم”.
772
01:07:12,006 --> 01:07:16,010
لێرەدا چانسی تۆیە کە ژیانت بدەیت
نیگایەکی باش.
773
01:07:17,512 --> 01:07:20,556
باشە. زۆر سوپاس.
774
01:08:20,908 --> 01:08:22,576
سێیجی.
775
01:09:06,453 --> 01:09:07,496
من دەمەوێت بچم
776
01:09:07,746 --> 01:09:08,288
بای.
777
01:09:08,580 --> 01:09:09,539
بەهیوای دیدار.
778
01:09:36,983 --> 01:09:38,443
شیزوکو.
779
01:09:40,278 --> 01:09:42,197
بەخێر بێیتەوە سێیجی.
780
01:09:43,323 --> 01:09:44,407
سوپاس.
781
01:09:45,408 --> 01:09:46,784
تۆ دروستت کرد.
782
01:09:47,785 --> 01:09:50,746
لێرەم.
783
01:09:53,874 --> 01:09:55,626
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟
784
01:09:56,043 --> 01:09:57,378
گەڕانەوە بۆ هۆتێل.
785
01:09:57,545 --> 01:09:58,712
بێگومان.
786
01:09:59,547 --> 01:10:00,589
ئایا خواردنت خواردووە؟
787
01:10:00,756 --> 01:10:01,840
هێشتا نا.
788
01:10:02,299 --> 01:10:03,926
گازێک بگرە؟
789
01:10:05,553 --> 01:10:07,429
تەنها یەک چرکەم پێ بدە.
790
01:10:15,437 --> 01:10:17,147
چۆنیت سێیجی؟
791
01:10:17,314 --> 01:10:18,398
باشە، سوپاس.
792
01:10:18,606 --> 01:10:19,440
چێژوەرگرتن.
793
01:10:24,988 --> 01:10:26,614
حەزت لە چییە؟
794
01:10:31,202 --> 01:10:32,328
تۆ هەڵیدەبژێریت.
795
01:10:32,495 --> 01:10:33,871
بەڵێ؟ باشە.
796
01:10:34,080 --> 01:10:36,583
سێیجی چیت دەست بکەوێت؟
797
01:10:37,542 --> 01:10:39,210
با بزانم.
798
01:10:40,128 --> 01:10:41,087
ئاسایی بۆ دوو کەس.
799
01:10:41,254 --> 01:10:41,879
بۆ خواردنەوە؟
800
01:10:42,046 --> 01:10:43,130
شەرابی ماڵەوە.
801
01:10:43,338 --> 01:10:44,381
تۆ بەدەستت هێنا.
802
01:10:45,132 --> 01:10:45,882
سوپاس.
803
01:10:57,060 --> 01:10:58,436
زۆرجار وەرە ئێرە؟
804
01:10:58,603 --> 01:11:00,187
لەگەڵ هاوڕێکانی باند، بەڵێ.
805
01:11:03,065 --> 01:11:04,483
هاوڕێکانی باند، ها؟
806
01:11:09,739 --> 01:11:12,658
تۆ بوویت بە ئیتاڵییەکی تەواو.
807
01:11:13,534 --> 01:11:15,828
باشە دە ساڵە.
808
01:11:16,203 --> 01:11:18,122
دە ساڵ تێپەڕیوە.
809
01:11:21,499 --> 01:11:22,667
براڤۆ!
810
01:11:24,377 --> 01:11:25,879
هەمووی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە سێیجی.
811
01:11:26,254 --> 01:11:27,380
ئەمە باسی چییە؟
812
01:11:27,589 --> 01:11:30,925
پێدەچێت هەرگیز نەتوانم پێشبکەوم.
813
01:11:31,092 --> 01:11:32,052
ئەوە ڕاست نییە.
814
01:11:32,802 --> 01:11:33,637
نەخێر، وایە!
815
01:11:35,305 --> 01:11:37,514
لێم ببورن. شەرابی سوورەکەت.
816
01:11:38,182 --> 01:11:39,390
وە بۆ مادام.
817
01:11:39,724 --> 01:11:40,516
سوپاس.
818
01:11:40,683 --> 01:11:41,726
سەرچاو.
819
01:11:51,069 --> 01:11:51,653
سوپاس.
820
01:11:51,819 --> 01:11:53,029
بۆن ئەپیتیت.
821
01:11:56,074 --> 01:11:57,617
لێرەدا دەڕوات.
822
01:12:07,919 --> 01:12:09,711
مم! بەتام!
823
01:12:10,545 --> 01:12:11,421
خۆشحاڵم.
824
01:12:25,102 --> 01:12:26,436
سوپاس.
825
01:12:29,773 --> 01:12:31,273
سبەی هیچ پلانێکتان هەیە؟
826
01:12:31,982 --> 01:12:33,234
هیچ شتێکی دیاریکراو نییە.
827
01:12:33,401 --> 01:12:34,652
تێدەگەم.
828
01:12:36,987 --> 01:12:40,991
باشە ئێمە نمایش دەکەین.
حەز دەکەیت بێیت؟
829
01:12:41,534 --> 01:12:42,410
منیش دەمویست!
830
01:12:42,576 --> 01:12:46,329
دەتوانیت بێیتە تراستێڤێر
پیازا تا کاتژمێر ١٢:٣٠؟
831
01:12:47,413 --> 01:12:48,747
دڵنیا. من II زانیم.
832
01:12:51,667 --> 01:12:54,044
ئاه، ئێستا ناتوانم چاوەڕێ بکەم.
833
01:12:54,253 --> 01:12:57,046
ئەوەندە ماوە کە تۆم نەبینیوە یاری دەکەیت.
834
01:12:59,048 --> 01:13:00,174
شیزوکو.
835
01:13:03,010 --> 01:13:05,304
ئایا دەتوانیت دوای ئەمە بێیتە ئەوێ؟
836
01:13:15,273 --> 01:13:16,232
بەڵێ.
837
01:13:21,112 --> 01:13:22,155
وەرە ژوورەوە.
838
01:13:22,488 --> 01:13:23,948
ببورن.
839
01:13:25,867 --> 01:13:27,493
چ چیرۆکێکە.
840
01:13:28,286 --> 01:13:31,581
هەمووی خەتای من بوو ئەگەر ڕاستگۆ بم.
841
01:13:32,498 --> 01:13:33,874
لە هەر شوێنێک دابنیشە.
842
01:13:47,179 --> 01:13:50,891
ئەم نووسەرە، سۆنۆمورا...
843
01:13:51,808 --> 01:13:54,019
دەنگ دەدات وەک ئەوەی متمانەی پێت هەبێت.
844
01:13:54,436 --> 01:13:57,397
چی؟ نەخێر، پێچەوانەکەیە.
845
01:13:57,564 --> 01:13:59,107
بەڵام توڕە بوو.
846
01:13:59,274 --> 01:14:03,487
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من شکستم هێنا لە پێدانی
وەڵامێکی ڕاست و دروست.
847
01:14:03,653 --> 01:14:06,323
ڕاستە، چاوەڕوانییەکی زۆری هەبوو.
848
01:14:06,865 --> 01:14:11,703
ناڕەحەت نەدەبوو ئەگەر...
ئەو بەهای حوکمدانی تۆی دا.
849
01:14:13,622 --> 01:14:15,165
پێم سەیرە.
850
01:14:23,006 --> 01:14:24,549
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
851
01:14:24,716 --> 01:14:25,967
سوپاس.
852
01:14:36,686 --> 01:14:38,062
بڕیارم داوە...
853
01:14:39,688 --> 01:14:42,316
بۆ ئەوەی واز لە چیرۆک نووسین بهێنێت.
854
01:14:45,861 --> 01:14:48,197
پێشبڕکێیەکی تر ڕەتی کردمەوە.
855
01:14:48,781 --> 01:14:49,865
داوای لێبووردن دەکەم.
856
01:14:51,700 --> 01:14:54,285
واقیع بە ئاسانی بەسەرمدا نەڕۆیشتووە.
857
01:14:56,079 --> 01:14:58,540
بەسە خەونبینین، پێموایە.
858
01:15:01,793 --> 01:15:03,044
من وازم لێهێناوە...
859
01:15:04,546 --> 01:15:07,298
خۆم بیستنی دەنگەکە.
860
01:15:10,176 --> 01:15:13,596
پێشتر گوێم لە دەنگەکان بوو لە سەرمدا
کاتێک دەخوێنمەوە.
861
01:15:13,763 --> 01:15:15,765
لەوەتەی هاتوومەتە ئێرە بۆ مۆسیقا...
862
01:15:15,932 --> 01:15:17,392
ئەو بیستنەم لەدەست داوە.
863
01:15:17,725 --> 01:15:18,768
هەروەها منیش.
864
01:15:18,935 --> 01:15:20,186
ئەوە ژمارەکانە.
865
01:15:20,812 --> 01:15:24,440
لە ڕاستیدا ئەوەم بە باپیرت وت.
866
01:15:25,524 --> 01:15:28,277
پێی وتم گوێ لە دڵم بگرە.
867
01:15:30,904 --> 01:15:32,364
بەم شێوەیە.
868
01:15:39,288 --> 01:15:41,164
گوێ لە دڵت بگرە؟
869
01:15:45,002 --> 01:15:48,881
من باوەڕم وایە خەونەکان دەتوانن شێوەی خۆیان بگۆڕن.
870
01:15:51,258 --> 01:15:55,095
سەرەتا چەلۆم زۆر خۆشدەویست و...
ویستویەتی ببێتە پڕۆ.
871
01:15:55,888 --> 01:16:00,058
پاشان تۆم ناسی و تۆش پێتدام
ئەو بوێریەی کە بەدوایدا دەگەڕام.
872
01:16:00,767 --> 01:16:02,643
من بەم هەموو ڕێگایە هاتم.
873
01:16:04,979 --> 01:16:06,981
و لە ڕاستیدا بوو بە چەلۆژەن.
874
01:16:10,443 --> 01:16:12,361
ئاوازدانەر ڤیڤاڵدی...
875
01:16:12,695 --> 01:16:17,033
وتی: تۆ ژیان بەو پێوانەیە
چەندە دەتوانیت پێبکەنیت."
876
01:16:18,117 --> 01:16:24,081
بۆیە کاتێک یاری دەکەم هەوڵ دەدەم زۆرترینیان دروست بکەم
خەڵک تا دەتوانم زەردەخەنە دەکەن.
877
01:16:25,541 --> 01:16:27,335
ئەوە خەونی ئێستامە.
878
01:16:30,128 --> 01:16:31,254
تێدەگەم.
879
01:16:33,256 --> 01:16:37,009
تەنانەت ئەگەر وازت لە نووسین هێنا،
کارەکانت وەک سەرنوسەر...
880
01:16:38,135 --> 01:16:43,015
دەیتوانی زەردەخەنە بۆ خەڵک بهێنێت
و ئەو نووسەرانەی کە لەگەڵیاندا کار دەکەیت...
881
01:16:44,307 --> 01:16:49,103
باسی هەموو خەڵک ناکەم
کە ڕووبەڕووی ئەو کتێبانە دەبنەوە.
882
01:16:50,104 --> 01:16:52,815
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.
883
01:16:53,107 --> 01:16:56,527
بەڵام نامەوێت واز لە خەون بینین بهێنیت.
884
01:16:58,863 --> 01:17:02,784
من بە شەخسییەت دەمەوێت تۆ بەردەوام بیت
نووسینی چیرۆک.
885
01:17:03,117 --> 01:17:04,701
چاوەڕوان بن، کامەیە؟
886
01:17:08,997 --> 01:17:10,665
بەڕای تۆ کامیان؟
887
01:17:11,207 --> 01:17:12,415
مەبەستت چیە؟
888
01:17:15,710 --> 01:17:16,628
نازانم.
889
01:17:16,795 --> 01:17:18,003
لە نزیکەوە گوێ بگرە.
890
01:17:22,883 --> 01:17:25,094
- وازهێنان لە شتێکی ئاسایی نییە؟
891
01:17:28,055 --> 01:17:29,890
"تکایە واز مەهێنە."
892
01:17:32,893 --> 01:17:33,811
- تۆ گەمژەیت؟
893
01:17:33,978 --> 01:17:35,229
هەڵە!
894
01:17:36,105 --> 01:17:37,272
بەو شێوەیە بە.
895
01:17:47,783 --> 01:17:49,034
گورانی.
896
01:17:49,243 --> 01:17:50,202
بە هیچ شێوەیەک.
897
01:17:50,411 --> 01:17:52,413
لەوانەیە وەڵامێک ئاشکرا بکات.
898
01:17:52,579 --> 01:17:53,955
ئەوەندە درەنگ بووە.
899
01:17:54,122 --> 01:17:55,748
شوێنەکە دژە دەنگە.
900
01:18:00,086 --> 01:18:01,254
لێرەدا دەڕۆین.
901
01:18:10,680 --> 01:18:14,851
♪ ئەگەر ئێستا، دەمتوانی ئاواتەکەم بەدی بهێنم ♪
902
01:18:16,727 --> 01:18:21,106
♪ ئاواتم ئەوە بوو ئەو باڵانەم هەبێت ♪
903
01:18:22,858 --> 01:18:27,070
♪ ئەو باڵانە هەر وەک باڵندەکان ♪
904
01:18:28,905 --> 01:18:34,619
♪ کە لە هەوادا بەرەو سەرەوە دەفڕن ♪
905
01:18:34,953 --> 01:18:39,332
♪ ئەوەندە بەرز لە هەوادا ♪
906
01:18:41,000 --> 01:18:45,421
♪ بە پەڕەکانی گەشاوە و دادپەروەرانە ♪
907
01:18:47,089 --> 01:18:51,677
♪ هیچ سامانێک و نە دەسەڵاتێک ناتوانێت ♪ دروست بکات
908
01:18:53,220 --> 01:18:58,476
♪ دڵم پڕ بوو لە خۆشییەکی وا ♪
909
01:18:58,934 --> 01:19:04,732
♪ دەمەوێت باڵەکانم بڵاو بکەمەوە و بفڕم
دوور بۆ ئاسمان ♪
910
01:19:05,024 --> 01:19:10,863
♪ چۆن خەونم دەبینی ئەوەندە ئازاد بم ♪
911
01:19:11,197 --> 01:19:17,036
♪ چیتر دڵتەنگی نە ئیتر ئازار
ئیتر توڕەیی نەما چیتر ڕق ♪
912
01:19:17,203 --> 01:19:24,502
♪ چۆن خەونم بەو باڵانە دەبینم
وە فڕین بۆ ئاسمان ♪
913
01:19:35,846 --> 01:19:40,142
♪ ئەوەندە بەرز لە هەوادا ♪
914
01:19:41,936 --> 01:19:46,232
♪ بە پەڕەکانی گەشاوە و دادپەروەرانە ♪
915
01:19:48,067 --> 01:19:52,279
♪ هیچ سامانێک و نە دەسەڵاتێک ناتوانێت ♪ دروست بکات
916
01:19:54,073 --> 01:19:59,620
♪ دڵم پڕ بوو لە خۆشییەکی وا ♪
917
01:19:59,912 --> 01:20:05,751
♪ دەمەوێت باڵەکانم بڵاو بکەمەوە و بفڕم
دوور بۆ ئاسمان ♪
918
01:20:05,918 --> 01:20:11,507
♪ چۆن خەونم دەبینی ئەوەندە ئازاد بم ♪
919
01:20:11,966 --> 01:20:17,888
♪ چیتر دڵتەنگی نە ئیتر ئازار
ئیتر توڕەیی نەما چیتر ڕق ♪
920
01:20:18,180 --> 01:20:23,727
♪ چۆن خەونم بەو باڵانە دەبینم ♪
921
01:20:24,186 --> 01:20:30,025
♪ دەمەوێت باڵەکانم بڵاو بکەمەوە و بفڕم
دوور بۆ ئاسمان ♪
922
01:20:30,192 --> 01:20:35,990
♪ چۆن خەونم دەبینی ئەوەندە ئازاد بم ♪
923
01:20:36,282 --> 01:20:42,329
♪ چیتر دڵتەنگی نە ئیتر ئازار
ئیتر توڕەیی نەما چیتر ڕق ♪
924
01:20:42,496 --> 01:20:50,588
♪ چۆن خەونم بەو باڵانە دەبینم
وە فڕین بۆ ئاسمان ♪
925
01:21:07,438 --> 01:21:11,358
ئەوە زۆر جێگەی خۆشحاڵی بوو!
926
01:21:12,818 --> 01:21:14,987
یەکەم خۆشی کە لە ماوەیەکدا بەسەرم بردووە.
927
01:21:22,411 --> 01:21:23,495
شتێکم پێ بڵێ.
928
01:21:24,205 --> 01:21:25,331
چی؟
929
01:21:27,123 --> 01:21:27,999
ئایا پێویستە من...
930
01:21:32,629 --> 01:21:34,964
چاوەڕێی تۆ بێت سێیجی؟
931
01:21:49,896 --> 01:21:51,188
شیزوکو.
932
01:21:54,483 --> 01:21:55,651
ببوورە.
933
01:22:07,037 --> 01:22:08,205
لێرە چی دەکەیت؟
934
01:22:08,872 --> 01:22:09,831
سڵاو.
935
01:22:10,749 --> 01:22:13,334
ببورن کە بەم شێوەیە دەرکەوتم،
936
01:22:14,126 --> 01:22:15,670
ئایا شتێک ڕوویدا؟
937
01:22:16,921 --> 01:22:18,129
شیزوکو لێرەیە، ڕاستە؟
938
01:22:20,173 --> 01:22:21,299
ئەو.
939
01:22:22,300 --> 01:22:23,968
ئایا دەتوانم قسەیەک لەگەڵیدا بکەم؟
940
01:22:24,385 --> 01:22:25,386
بۆچی؟
941
01:22:30,349 --> 01:22:30,891
سارا!
942
01:22:35,104 --> 01:22:36,021
ئێوارە باش.
943
01:22:37,564 --> 01:22:38,648
ئێوارە باش.
944
01:22:39,524 --> 01:22:42,026
ئەمە سارا لە کوارتێتەکەم.
945
01:22:42,193 --> 01:22:43,319
سڵاو.
946
01:22:43,861 --> 01:22:45,780
شیزوکو، تۆ سێیجیت خۆشدەوێت؟
947
01:22:47,532 --> 01:22:49,200
باسی چی دەکەیت سارا؟
948
01:22:49,826 --> 01:22:51,577
چونکە من سێیجیم خۆشدەوێت.
949
01:22:52,161 --> 01:22:53,871
چی دەگوزەرێت؟!
950
01:22:54,080 --> 01:22:58,334
هیچ ڕێگەیەک نییە پەیوەندییەکی دوور و درێژ
دەتوانێت بۆ ماوەی ١٠ ساڵ بەردەوام بێت.
951
01:22:59,002 --> 01:23:01,504
ئایا بەڕاستی خۆشت دەوێت؟
952
01:23:02,213 --> 01:23:04,257
ڕەنگە ئەوە بێت کە تۆ تەنها ناتەوێت وازبهێنیت.
953
01:23:04,924 --> 01:23:08,469
مەبەستم ئەوەیە تۆ لە جیهانە تەواو جیاوازەکاندا دەژیت.
954
01:23:08,636 --> 01:23:09,220
سارا!
955
01:23:12,348 --> 01:23:16,352
من ئەوم خۆشدەوێت. بەڕاستی من دەیکەم.
956
01:23:19,605 --> 01:23:20,481
سارا، ١٣ ساڵ.
957
01:23:22,025 --> 01:23:24,527
تۆ خاڵی خۆتت خستۆتە ڕوو. ئێستا، تکایە بڕۆ.
958
01:23:24,736 --> 01:23:26,028
داوای لێبووردن دەکەم.
959
01:23:28,071 --> 01:23:30,532
نەخێر سێیجی، دەبێ بڕۆم.
960
01:23:30,949 --> 01:23:31,533
نەخێر.
961
01:23:31,700 --> 01:23:33,785
سبەی دەتبینمەوە.
962
01:23:34,911 --> 01:23:35,704
چاوەڕوان بە!
963
01:23:35,871 --> 01:23:36,663
نەخێر!
964
01:23:36,955 --> 01:23:38,623
تکایە مەڕۆ سێیجی.
965
01:24:01,313 --> 01:24:03,440
تۆ لەوێیت.
966
01:24:12,032 --> 01:24:15,911
من زانیم تەنها تۆ لێرە دەمدۆزیتەوە.
967
01:24:18,955 --> 01:24:23,085
تەنانەت دوای دە ساڵیش نەگۆڕاویت.
968
01:24:56,535 --> 01:24:57,285
سێیجی!
969
01:24:58,245 --> 01:24:59,287
دەبێت دەست پێ بکەین.
970
01:24:59,788 --> 01:25:00,539
دەزانم.
971
01:25:38,410 --> 01:25:39,536
باشە.
972
01:25:44,583 --> 01:25:48,211
تۆ لە جیهانە تەواو جیاوازەکاندا دەژیت.
973
01:26:24,623 --> 01:26:26,917
وەها چەقۆکێش مەبە تاتسویا.
974
01:26:27,083 --> 01:26:28,793
تۆ شتێکی زۆرت هەیە.
975
01:26:28,960 --> 01:26:31,171
کەواتە ئەوە سنووری خۆشەویستی تۆیە، ها؟
976
01:26:31,338 --> 01:26:32,255
بێگومان نەخێر.
977
01:26:32,422 --> 01:26:33,840
هێشتا دەتوانیت پاشەکشە بکەیت.
978
01:26:34,007 --> 01:26:35,342
من لێرە دەمرم.
979
01:26:35,509 --> 01:26:36,885
شیزوکوو!
980
01:26:38,845 --> 01:26:39,596
گەڕامەوە.
981
01:26:39,763 --> 01:26:41,681
چۆن ڕۆیشت؟
982
01:26:42,182 --> 01:26:43,934
مەزن. هەست بە تازەگەری دەکەم.
983
01:26:44,100 --> 01:26:46,186
بەڵێ؟ ئەوە خۆشە بیبیستن.
984
01:26:48,230 --> 01:26:51,566
پەیوەندییە دوور و درێژەکان
زۆر سەختن.
985
01:26:54,027 --> 01:26:55,611
ئێمە شکاندمان.
986
01:26:56,153 --> 01:26:57,488
چی؟
987
01:26:57,780 --> 01:26:59,198
با ئەوە بەدەست بهێنم!
988
01:26:59,365 --> 01:27:00,908
نەخێر من باشم، سوپاس.
989
01:27:04,495 --> 01:27:05,746
چی ڕوودەدات؟
990
01:28:36,086 --> 01:28:38,505
سوپاس بۆ ئەوەی کاتێکی پشووت پێدام.
991
01:28:38,756 --> 01:28:41,884
ئامادەی سەرلەنوێ کار لە باوەش بگرێت؟
992
01:28:42,051 --> 01:28:42,885
من.
993
01:28:43,052 --> 01:28:44,344
داواکارییەکم هەیە.
994
01:28:44,510 --> 01:28:45,802
خۆی؟
995
01:28:46,094 --> 01:28:49,723
حەز دەکەم بچم داوای لێبوردن بکەم
بۆ کاک سۆنۆمورا.
996
01:28:59,149 --> 01:29:00,400
بیرۆکەیەکی باشە.
997
01:29:00,567 --> 01:29:01,777
ئایا باشە؟
998
01:29:01,943 --> 01:29:03,945
بێگومان هەروایە.
بڕۆ بە باشی داوای لێبوردن بکە.
999
01:29:04,988 --> 01:29:07,949
تاکاگی، کاتێکی دیاریکراو لەگەڵیدا دابنێ.
1000
01:29:08,116 --> 01:29:09,576
بەڵێ کاکە!
1001
01:29:09,785 --> 01:29:10,911
سوپاس.
1002
01:29:17,626 --> 01:29:20,087
پیرۆزە خاتوو تسوکیشیما!
1003
01:29:20,253 --> 01:29:23,382
ژیان دیارییەکە.
دیکاپریۆ ئەوە فێری کردم.
1004
01:29:23,548 --> 01:29:25,592
لە ئیتاڵیا چاوت پێی کەوتووە؟
1005
01:29:26,927 --> 01:29:28,803
هەوڵ دەدەم بەفیڕۆی نەدەم.
1006
01:29:36,518 --> 01:29:37,560
لێرە.
1007
01:29:37,769 --> 01:29:39,187
سوپاس.
1008
01:29:46,820 --> 01:29:51,074
سوپاس بۆ کاتت بۆ تەرخان کرد
بۆ بینینی ئێمە.
1009
01:29:51,241 --> 01:29:52,325
دڵنیا.
1010
01:29:58,081 --> 01:30:04,003
داوای لێبوردنتان دەکەم بۆ من
ڕۆژێکی تر ڕەفتارێکی نادروست.
1011
01:30:04,546 --> 01:30:05,588
تکایە هەستن.
1012
01:30:07,215 --> 01:30:11,344
ئایا دەرفەتێکی ترم پێدەدەیت
وەک سەرنوسەرەکەت؟
1013
01:30:13,513 --> 01:30:14,889
تکایە!
1014
01:30:16,099 --> 01:30:17,767
لە زەویەکە دابەزە.
1015
01:30:19,602 --> 01:30:22,063
تاکاگی، وا لێبکە بوەستێت.
1016
01:30:22,230 --> 01:30:23,189
بە دڵناییەوە!
1017
01:30:24,733 --> 01:30:25,734
خاتوو تسوکیشیما.
1018
01:30:26,151 --> 01:30:28,528
لە ئەژنۆکانتەوە دابەزە خاتوو تسوکیشیما.
1019
01:30:32,157 --> 01:30:33,949
تکایە دانیشن.
1020
01:30:34,742 --> 01:30:35,784
بەڵێ.
1021
01:30:50,299 --> 01:30:51,633
خاتوو تسوکیشیما.
1022
01:30:52,843 --> 01:30:55,554
سەرنوسەرەکەم لە ئێستادا تاکاگییە.
1023
01:30:57,556 --> 01:30:58,599
بەڵێ.
1024
01:30:58,932 --> 01:31:02,978
بۆیە ناتوانم تۆ وەک سەرنوسەرەکەم بگەڕێنمەوە.
1025
01:31:08,650 --> 01:31:10,194
بەڵام ئایا تۆ...
1026
01:31:11,486 --> 01:31:14,197
بیرتە یەکەم جار کە یەکترمان ناسی؟
1027
01:31:16,406 --> 01:31:20,243
دەستنووسەکەمت خوێندەوە.
1028
01:31:21,286 --> 01:31:23,497
لێم ببورن بەڵام ئەمە نایکات.
1029
01:31:23,663 --> 01:31:25,749
چی خراپە؟
1030
01:31:25,916 --> 01:31:30,504
تۆ بیگ بێرنیت هەیە کە دەمرێت
لە کۆتاییدا. زۆر دڵتەزێنە.
1031
01:31:32,631 --> 01:31:35,592
بۆچوونی ڕاستگۆی خۆتت پێدام.
1032
01:31:36,884 --> 01:31:40,971
بیرم کردەوە: ئێستا لێرە مرۆڤێکە
دەتوانم متمانە بکەم”.
1033
01:31:44,600 --> 01:31:48,979
ئەوە تۆ لە دڵدا کێیت، باوەڕم وایە.
1034
01:31:50,231 --> 01:31:54,235
بۆیە تکایە بەردەوام بە لە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە دەیکەیت.
1035
01:31:55,819 --> 01:31:56,945
من.
1036
01:31:57,737 --> 01:31:59,155
ڕاستە، تاکاگی؟
1037
01:31:59,781 --> 01:32:00,782
بەڵێ!
1038
01:32:03,326 --> 01:32:06,246
ئایا هێشتا دەنووسیت خاتوو تسوکیشیما؟
1039
01:32:06,412 --> 01:32:10,165
تا زۆر لەم دواییانەدا خەریکی نووسین بووم.
1040
01:32:12,251 --> 01:32:15,128
بەڵام پلانم هەیە ئێستا بوەستم.
1041
01:32:15,295 --> 01:32:16,547
بۆچی؟
1042
01:32:17,130 --> 01:32:22,093
خۆمم بینی ئەوەندە گیرۆدەی...
ناچاربوون بە نووسین...
1043
01:32:23,301 --> 01:32:28,014
گرنگی...
دەیەوێت بنووسێت.
1044
01:32:28,765 --> 01:32:29,933
تێدەگەم.
1045
01:32:30,100 --> 01:32:32,352
تۆ وات لێکردم درک بەو شتە بکەم.
1046
01:32:34,437 --> 01:32:37,274
بۆ ئەوەی زیاتر ڕاستگۆ بم لەگەڵ خۆم.
1047
01:32:43,905 --> 01:32:46,992
بە ناسینی تۆ، خاتوو تسوکیشیما...
1048
01:32:47,200 --> 01:32:51,746
من بە توندی باوەڕم وایە کە تۆ دەنووسیت ئا
چیرۆکێکی نایاب ڕۆژێک دێت.
1049
01:32:55,834 --> 01:32:57,502
بەردەوام بە لەسەری.
1050
01:33:00,964 --> 01:33:02,756
سوپاس.
1051
01:33:04,967 --> 01:33:06,802
خۆتت دۆزیەوە.
1052
01:33:06,969 --> 01:33:10,598
سێیجی یارمەتیدەرێکی گەورە بوو لەوەشدا.
1053
01:33:10,848 --> 01:33:13,976
دڵنیای تەواو بوویت؟
1054
01:33:15,394 --> 01:33:18,647
چوون بۆ ئیتالیا ڕوونی هێنایە ئاراوە.
1055
01:33:19,356 --> 01:33:23,068
سێیجی خەونەکەی دەژی
و دەدرەوشێتەوە.
1056
01:33:23,485 --> 01:33:26,405
جیهانێکە جیاوازە لە دونیای من.
1057
01:33:26,655 --> 01:33:29,867
وە دە ساڵ جیاوازی وەرگرتن قورس بوو.
1058
01:33:30,159 --> 01:33:35,706
بە چەقبەستوویی خۆمم گێل دەکرد،
زەختکردن بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنێتەوە.
1059
01:33:36,290 --> 01:33:37,458
من بەدەستی دەهێنم.
1060
01:34:00,230 --> 01:34:02,441
کەواتە تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە؟
1061
01:34:02,608 --> 01:34:04,860
بەڵێ، لە هەفتەیەکدا.
1062
01:34:05,027 --> 01:34:07,655
بیری ئەم ماڵە دەکەم.
1063
01:34:08,280 --> 01:34:09,572
دڵتەنگیت بە ڕۆشتن؟
1064
01:34:09,739 --> 01:34:10,990
بێگومان منیش هەروام.
1065
01:34:11,157 --> 01:34:12,325
ئەه، ئەی من؟
1066
01:34:12,492 --> 01:34:15,703
شیزوکو، سوپاس بۆ ٣ ساڵی نایاب!
1067
01:34:15,870 --> 01:34:18,247
هەمان شت!
1068
01:34:19,374 --> 01:34:22,167
دەرگامان هەمیشە کراوەیە بۆ ئێوە.
1069
01:34:22,334 --> 01:34:23,043
من لەوێ دەبم.
1070
01:34:23,210 --> 01:34:25,921
ئێمە هاوڕێی تەواوی ژیانین، ڕاستە؟
1071
01:34:26,088 --> 01:34:27,923
ئەوەش بەندە.
1072
01:34:28,090 --> 01:34:28,507
لەسەر چی؟
1073
01:34:28,799 --> 01:34:30,591
فێڵم لێ بکە و دەرەوە تۆ دەڕۆیت.
1074
01:34:30,758 --> 01:34:32,426
فێڵم نەدەکرد.
1075
01:34:32,593 --> 01:34:33,469
مەبەستت ئەوەیە؟
1076
01:34:33,636 --> 01:34:35,054
بێگومان منیش دەیکەم.
1077
01:34:35,429 --> 01:34:39,850
بەڵام بەجدی هەست دەکەم ئێمە دەبین
لەلایەن کەسێکەوە چاودێری دەکرێت.
1078
01:34:40,017 --> 01:34:41,352
مەبەستت چیە؟
1079
01:34:41,602 --> 01:34:46,482
مەبەستم ئەوەیە کە هەموو هەڵبژاردنەکان
لە ژیانماندا تا ئەم خاڵە...
1080
01:34:47,817 --> 01:34:52,154
گەورە بێت یان بچووک،
ئەنجامەکانیان بەرهەم هێناوە...
1081
01:34:52,822 --> 01:34:54,949
بەرەو ئەم ساتەوەختەی ئێستامان دەبات.
1082
01:34:55,116 --> 01:34:57,201
لەناکاو، فەیلەسوفە.
1083
01:34:57,368 --> 01:35:02,289
مەبەستم ئەوەیە لێرەدا لەگەڵ شیزوکوین
دوای ئەوەی لەگەڵ سێیجی جیابوونەتەوە.
1084
01:35:02,581 --> 01:35:05,418
کەس نازانێت داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت.
1085
01:35:05,751 --> 01:35:08,004
بەڵێ، دەتوانیت شتەکان چاک بکەیتەوە.
1086
01:35:08,170 --> 01:35:09,254
من گومانم لەوە هەیە.
1087
01:35:09,421 --> 01:35:15,301
بەڵام جێگەی سەرنجە کە بیر لە هەڵبژاردنەکانمان بکەینەوە
خەریکی دروستکردنی خودی داهاتوومانن.
1088
01:35:19,389 --> 01:35:20,223
بەیانی باش.
1089
01:35:20,598 --> 01:35:21,933
بەیانی باش.
1090
01:35:22,600 --> 01:35:25,270
ئێستا ئەلبوومێکمان هەیە، وایە؟
1091
01:35:25,812 --> 01:35:26,646
بەڵێ.
1092
01:35:27,105 --> 01:35:28,857
پێم وایە بۆ مۆسیقاکەمان تەواو گونجاوە.
1093
01:35:29,024 --> 01:35:29,733
سەیری بکە!
1094
01:35:29,983 --> 01:35:30,817
بەڵێ بەڵێ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
1095
01:35:32,693 --> 01:35:34,528
لە داهاتوودا چ جۆرە ئەلبوومێک دروست بکەین؟
1096
01:35:35,279 --> 01:35:38,365
من دەمەوێت مۆسیقا لەسەر دیمەنەکانی ژاپۆن دروست بکەم.
1097
01:35:38,741 --> 01:35:39,825
ڕای ئێوە چییە؟
1098
01:35:40,909 --> 01:35:42,745
دیمەنی ژاپۆن؟ ئەوە شێتییە.
1099
01:35:43,328 --> 01:35:44,788
تۆ ڕاست دەکەیت. شێتانەیە.
1100
01:35:48,459 --> 01:35:49,835
تۆ ئاگاداربە.
1101
01:35:50,002 --> 01:35:50,794
سوپاس.
1102
01:35:50,961 --> 01:35:52,129
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
1103
01:35:53,047 --> 01:35:53,714
تۆ گرەو دەکەیت.
1104
01:35:53,881 --> 01:35:55,173
بەهیوای دیدار!
1105
01:35:57,966 --> 01:35:59,509
بە سەلامەتی لێبخوڕە!
1106
01:35:59,676 --> 01:36:00,677
دەیکات!
1107
01:36:24,201 --> 01:36:25,452
"شیزوکوی بەڕێز."
1108
01:36:26,744 --> 01:36:30,289
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە بەم هەموو ڕێگایە هاتوویت
بۆ ئەوەی چۆن کۆتایی هات”.
1109
01:36:31,123 --> 01:36:34,376
"هەرگیز نەمتوانی وەڵامی پرسیارەکەت بدەمەوە."
1110
01:36:34,668 --> 01:36:39,215
"بۆیە لەم نامەیەدا هەموو شتێک دەنووسم."
نەمتوانی پێت بڵێم”.
1111
01:36:40,507 --> 01:36:46,137
"یەکەم جار کە تۆم بینی ئەوە بوو."
لە کتێبخانەی ناوەندی."
1112
01:36:48,765 --> 01:36:54,646
"کاتێک ئەوەم بینی سەرسام بووم."
تۆ هەمان کتێبت پشکنی کە من کردوومە."
1113
01:36:56,855 --> 01:37:01,276
"لەگەڵ هەر گۆڕانکارییەک لە دەربڕینەکاندا."
تۆ لەکاتی خوێندنەوەیدا نیشانت دا..."
1114
01:37:02,194 --> 01:37:04,696
"خۆم بینی کە بەلای تۆدا ڕاکێشراوم."
1115
01:37:06,824 --> 01:37:12,203
- زۆری نەخایاند توانیم پێشبینی بکەم
ڕەنگە لە داهاتوودا چ کتێبێک بپشکنیت."
1116
01:37:19,669 --> 01:37:21,712
"تا یەکەم جار کە قسەمان کرد..."
1117
01:37:22,088 --> 01:37:24,715
"من پێشتر شێتانە عاشقی تۆ بووم."
1118
01:37:27,051 --> 01:37:28,302
ببوورە.
1119
01:37:29,846 --> 01:37:31,138
ئەو کتێبە.
1120
01:37:32,389 --> 01:37:34,099
ئاه، کەواتە ئەمە هی تۆیە.
1121
01:37:35,517 --> 01:37:36,476
"بەڵام..."
1122
01:37:36,768 --> 01:37:37,978
ڕقم لێیەتی.
1123
01:37:38,145 --> 01:37:40,897
"زۆر شانازیم دەکرد و نەمتوانی ڕێگەی پێبدەم."
هەستەکانم نیشان دەدەن."
1124
01:37:43,858 --> 01:37:47,903
"بەڵام تا زیاتر کاتمان پێکەوە بەسەر دەبرد..."
1125
01:37:48,362 --> 01:37:50,447
"هەرچەندە دڵم زیاتر دەتوێتەوە."
1126
01:37:56,036 --> 01:37:59,456
"پاشان ئەو ڕۆژە هەبوو کە دواجار پێم وتیت."
1127
01:38:03,836 --> 01:38:09,383
واو جوانە.
1128
01:38:11,093 --> 01:38:15,306
من ویستم ئەمە لەگەڵ ئێوە پێکەوە ببینم.
1129
01:38:23,856 --> 01:38:25,440
ئاماساوا؟
1130
01:38:28,233 --> 01:38:29,525
من دەبێت...
1131
01:38:31,027 --> 01:38:32,278
شتێکت پێ بڵێ.
1132
01:38:32,653 --> 01:38:34,029
تسوکیشیما.
1133
01:38:41,119 --> 01:38:42,829
من حەزم لێتە شیزوکوو.
1134
01:38:46,875 --> 01:38:49,961
سوێندم بەخۆم خوارد ئەمڕۆ پێت بڵێم.
1135
01:38:50,337 --> 01:38:52,129
من حەزم لێتە شیزوکوو.
1136
01:38:56,090 --> 01:38:57,550
ویستم بڵێم...
1137
01:39:00,386 --> 01:39:04,557
هەروەها منیش. منیش تۆم بەدڵە سێیجی.
1138
01:39:08,603 --> 01:39:14,192
مەسەلەکە ئەوەیە دە ساڵم دەوێت
بۆ ئەوەی ببێتە چەلۆژەنێکی ڕاستەقینە.
1139
01:39:15,235 --> 01:39:16,611
دە ساڵ؟
1140
01:39:21,449 --> 01:39:24,577
من دەچم لە دەرەوەی وڵات بخوێنم و دەبمە پڕۆ.
1141
01:39:28,665 --> 01:39:31,209
پاشان لەکاتێکدا لە ئیتاڵیایت...
1142
01:39:32,293 --> 01:39:36,422
بەردەوام دەبم لە مەشقی نووسین...
چیرۆکەکان.
1143
01:39:40,927 --> 01:39:43,179
دەتوانین پێکەوە خەونەکانمان بەدی بهێنین.
1144
01:39:44,222 --> 01:39:46,683
باشە با بەڵێن بدەین.
1145
01:39:48,643 --> 01:39:50,061
پەیمان.
1146
01:39:52,146 --> 01:39:55,275
"ئەو بەڵێنەی ئەو ڕۆژەمان دابوو..."
1147
01:39:56,317 --> 01:39:58,861
"ئێمەی گەیاندووەتە ئەو شوێنەی ئێستا لێی دەژین."
1148
01:40:01,406 --> 01:40:06,411
"کاتێک گۆرانی "بال بۆ فڕین"مان وت".
ڕۆژێکی تر..."
1149
01:40:06,661 --> 01:40:08,663
ئەوە زۆر جێگەی خۆشحاڵی بوو!
1150
01:40:09,622 --> 01:40:11,916
یەکەم خۆشی کە لە ماوەیەکدا بەسەرم بردووە.
1151
01:40:12,083 --> 01:40:16,546
"هەستم دەکرد دڵم تواوەتەوە."
سەرلەنوێ هەموو شتێک سەرلەنوێ."
1152
01:40:17,255 --> 01:40:19,757
"من لێرە زۆر تاقانە بووم..."
1153
01:40:20,008 --> 01:40:25,387
"و تیشکی خستە سەر تەکنیک کە...
لەبیرم چوو چێژ لە مۆسیقاکە وەربگرم”.
1154
01:40:27,972 --> 01:40:31,183
- تۆ بۆ من وەک خۆر وایە شیزوکو.
1155
01:40:31,934 --> 01:40:36,939
- هەر بۆیە نامەوێت دەستبەرداری ببیت
لەسەر خەونەکەت."
1156
01:40:39,817 --> 01:40:42,903
"ئەوە گەرمترین ئاواتە.."
1157
01:40:43,738 --> 01:40:47,158
"لە نووسەر شیزوکو تسوکیشیما."
خوێنەری یەکەم..."
1158
01:40:49,660 --> 01:40:51,328
"سێیجی ئاماساوا."
1159
01:41:36,873 --> 01:41:40,502
"سێیجی بەڕێز، سوپاس بۆ نامەکە."
1160
01:41:43,087 --> 01:41:48,342
"سوپاس بۆ تۆ، دەتوانم بیبیستم."
جارێکی تر دەنگی دڵم هێنایەوە."
1161
01:41:51,595 --> 01:41:53,555
"واز لە خەونەکەم ناهێنم."
1162
01:41:55,139 --> 01:41:59,352
"دەمەوێت جارێکی تر نووسین بدەم."
1163
01:42:01,396 --> 01:42:04,273
"هەرچەندە نازانم چەند کات دەخایەنێت."
1164
01:42:24,752 --> 01:42:26,087
پێویستە بچووکتری بکەینەوە.
1165
01:42:26,254 --> 01:42:26,963
تۆ بەدەستت هێنا.
1166
01:42:27,130 --> 01:42:28,131
تسوکیشیما، وەرە ئێرە.
1167
01:42:29,339 --> 01:42:32,259
"من کەمێک لە یەک کاتدا بەرەو پێشەوە دەڕۆم."
1168
01:42:32,426 --> 01:42:34,052
دەستنووس تەواو بوو!
1169
01:42:35,136 --> 01:42:36,636
سوپاس!
1170
01:42:38,555 --> 01:42:43,685
- هەر وەک ئەوە وایە کە وتت خەونەکان نامرن،
تەنها شێوەیان دەگۆڕن”.
1171
01:42:46,062 --> 01:42:49,566
"ئێستا دوعا دەکەم ئەو چیرۆکەی دەینووسم..."
1172
01:42:51,568 --> 01:42:54,737
"ڕۆژێک دێت دەستی دەگاتە دڵی کەسێک."
1173
01:42:59,492 --> 01:43:03,746
"وە بۆیە بە گوێگرتن لە دڵم دەنووسم."
تا دەتوانم بە باشترین شێوە."
1174
01:43:04,122 --> 01:43:05,414
شیزوکو؟
1175
01:43:07,666 --> 01:43:09,168
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە.
1176
01:43:09,710 --> 01:43:11,086
سوپاس.
1177
01:43:11,295 --> 01:43:14,423
"وە کاتێک چیرۆکەکە تەواو بوو..."
1178
01:43:14,590 --> 01:43:15,340
ئەمشەو دەتبینمەوە.
1179
01:43:15,507 --> 01:43:16,550
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
1180
01:43:17,384 --> 01:43:21,555
"دڵخۆش دەبم ئەگەر سەرەتا بیخوێنیتەوە."
1181
01:44:44,137 --> 01:44:45,180
باشە.
1182
01:45:04,533 --> 01:45:10,622
"بارۆن چاودێری هەموو شتێکی کردبوو."
1183
01:45:39,985 --> 01:45:45,907
"وە میدۆری نەیتوانی خۆی بپارێزێت و بەردەوام بێت لە ڕاکردن."
1184
01:45:59,546 --> 01:46:05,260
"چونکە ئەو لە پێشەوە ئەوە دەزانی."
وەڵامەکە دابنێ."
1185
01:46:21,318 --> 01:46:23,070
تەواو بووە.
1186
01:46:43,799 --> 01:46:45,175
سێیجی؟
1187
01:46:59,356 --> 01:47:00,440
بۆچی؟
1188
01:47:00,649 --> 01:47:01,566
بەیانی باش.
1189
01:47:01,733 --> 01:47:04,820
بەیانیتان باش... بەڵام بۆ؟
1190
01:47:05,237 --> 01:47:07,948
موعجیزەیەک. جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.
1191
01:47:09,156 --> 01:47:10,700
لەم کاتژمێرەدا.
1192
01:47:11,325 --> 01:47:12,785
با ئەو کاتە بڕۆین.
1193
01:47:14,245 --> 01:47:16,664
پێویستە بەڵێنەکەمان جێبەجێ بکەین، ڕاستە؟
1194
01:47:20,334 --> 01:47:21,918
لێرەدا، hop on.
1195
01:47:25,422 --> 01:47:26,589
لێرەدا دەڕۆین.
1196
01:47:31,177 --> 01:47:32,721
چۆن ماڵەکەمت دۆزیەوە؟
1197
01:47:33,012 --> 01:47:36,765
لیستی پۆلێک. بەڕاستی ویستم
بۆ بینینی تۆ، منیش بینیم.
1198
01:47:37,433 --> 01:47:38,933
دەبێت قەدەر بێت.
1199
01:47:42,437 --> 01:47:43,688
با بەڵێن بدەین.
1200
01:47:45,606 --> 01:47:46,690
بەڵێن دەدەم.
1201
01:47:48,692 --> 01:47:52,863
نازانم کەی دەبێت،
بەڵام با بگەڕێینەوە ئێرە.
1202
01:47:53,697 --> 01:47:54,865
باشە.
1203
01:48:01,538 --> 01:48:03,165
ئەمە سەختە.
1204
01:48:03,331 --> 01:48:03,999
دەتوانم پەلە بکەم.
1205
01:48:04,166 --> 01:48:05,208
نەخێر، من دروستی دەکەم.
1206
01:48:05,375 --> 01:48:07,836
هێشتا هەمان کێشی ئەو کاتەم هەیە.
1207
01:48:08,003 --> 01:48:09,503
درۆزن.
1208
01:48:12,548 --> 01:48:14,216
ئێمە دروستمان کرد.
1209
01:48:14,717 --> 01:48:17,344
هەر لەبەر ئەمەشە ئێستا هەڵتبژاردووە.
1210
01:48:17,511 --> 01:48:20,096
باشە ئەوە یەکێکە لە هۆکارەکان.
1211
01:48:20,513 --> 01:48:22,974
مۆسیقاکەم پێی دەگوتم چیم پێویستە.
1212
01:48:23,141 --> 01:48:25,560
ئەوە چی بوو؟
1213
01:48:26,019 --> 01:48:29,272
کە پێویست بوو بێمەوە ماڵەوە.
1214
01:48:30,774 --> 01:48:34,611
دەتوانم لە ژاپۆنەوە ئامانجم بۆ جیهان بێت.
1215
01:48:39,324 --> 01:48:40,532
تێدەگەم.
1216
01:48:53,462 --> 01:48:55,254
دە ساڵم پێچوو...
1217
01:48:56,838 --> 01:48:59,508
بۆ ئەوەی بزانم ئاخر پێویستم بە تۆیە.
1218
01:49:04,387 --> 01:49:06,389
من تۆم دەوێت لە تەنیشتمەوە.
1219
01:49:15,232 --> 01:49:20,611
دەمەوێت خەونی نوێ دروست بکەم
لەگەڵ تۆ شیزوکو.
1220
01:49:28,661 --> 01:49:30,287
شیزوکو تسوکیشیما...
1221
01:49:36,710 --> 01:49:39,087
تکایە هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟
1222
01:49:50,223 --> 01:49:51,266
بەڵێ.
1223
01:49:54,477 --> 01:49:55,520
بەڵێ.
1224
01:49:59,273 --> 01:50:00,315
بەڵێ، منیش دەیکەم!
1225
01:50:05,153 --> 01:50:06,529
تۆم خۆش دەوێت.
1226
01:50:08,364 --> 01:50:09,824
هەروەها منیش.
1227
01:50:10,825 --> 01:50:12,117
تۆم خۆش دەوێت.
1228
01:50:45,108 --> 01:50:49,696
"چرپەی دڵ لە نووسینی شیزوکو تسوکیشیما"
1229
01:51:05,253 --> 01:51:08,256
نانا سێنۆ
1230
01:51:11,384 --> 01:51:14,387
تۆری ماتسوزاکا
1231
01:52:25,542 --> 01:52:29,546
بە پشتبەستن بە مانگای "چرپەی دڵ".
لەلایەن Aoi HIIRAGI (Shueisha Bunko)
1232
01:53:29,564 --> 01:53:33,568
گۆرانی سەرەکی "باڵەکان بۆ فڕین" لەلایەن...
ئان
1233
01:54:32,085 --> 01:54:36,089
نووسین و دەرهێنانی...
یویچیرۆ هیراکاوا